1 00:01:39,460 --> 00:01:41,250 -هذا رائع! -شكرًا لك. 2 00:01:47,250 --> 00:01:49,040 وقد أعطى شوكت تعريفا جديدا إلى فن الكتابة. 3 00:01:49,120 --> 00:01:50,170 وأنا وحدي من يستطيع إعادة تعريفه. 4 00:01:53,620 --> 00:01:55,830 أنا وشوكت لم نعد كما كنا. 5 00:01:58,580 --> 00:01:59,960 قد تعتقد أنني أمزح. 6 00:02:00,670 --> 00:02:03,670 لكن بصراحة ليس لدي المزيد من الكلمات بقي أن أقول. 7 00:02:03,750 --> 00:02:05,330 لقد كتبت بالفعل ما كان يدور في ذهني. 8 00:02:05,420 --> 00:02:07,960 والآن سأبدأ بكتابة كتابي القادم. 9 00:02:08,040 --> 00:02:10,210 سأقوم بتأليف شيء مثير للاهتمام مرة أخرى. 10 00:02:10,330 --> 00:02:11,790 و أخيرا و ليس آخرا.. 11 00:02:13,920 --> 00:02:14,750 شكرا لك. 12 00:02:18,380 --> 00:02:20,620 سننتظر بفارغ الصبر لرواية شوكت الجديدة . 13 00:02:42,670 --> 00:02:44,830 رواية شوكت الجديدة تفتقد للخبرة. 14 00:02:44,920 --> 00:02:47,790 يمكن أن تكون التجارب مختلفة. لا يمكن قياسها. 15 00:02:49,290 --> 00:02:51,080 هذه المرة عمل شوكت لم تكن جيدة بما فيه الكفاية. 16 00:02:51,170 --> 00:02:52,120 ويبدو أن كلماته قد ضللت. 17 00:02:52,210 --> 00:02:54,000 وكان هذا بالضبط نيتي. 18 00:02:56,920 --> 00:02:57,880 من فضلك قل لي. 19 00:02:58,500 --> 00:02:59,830 هل يمكن أن تخبرني ما هو الواقع؟ 20 00:03:02,920 --> 00:03:04,920 حياة شوكت المعزولة هي مما يؤثر على شخصياته. 21 00:03:05,000 --> 00:03:05,830 ما هي الحقيقة؟ 22 00:03:05,920 --> 00:03:07,750 لا يمكن لأحد أن يرتبط بهذه الشخصيات. 23 00:03:07,830 --> 00:03:10,210 كبشر، لدينا الميل للعيش في حالة إنكار. 24 00:03:11,250 --> 00:03:13,210 أنا لا أكتب من أجل ذلك. 25 00:03:13,670 --> 00:03:15,210 الكتابة هي هدفي الوحيد في الحياة. 26 00:03:16,830 --> 00:03:19,330 سأكتب مرارا وتكرارا. 27 00:03:19,750 --> 00:03:21,620 وسأثبت لك ذلك. 28 00:03:22,620 --> 00:03:24,080 شخصياتي ليست وهمية! 29 00:03:24,170 --> 00:03:25,500 -إنها كذبة. -إنه وهم. 30 00:03:28,500 --> 00:03:30,920 رواية شوكت فاشيست ليست سوى كذبة. 31 00:03:31,000 --> 00:03:33,790 -كل ذلك كذب. -إنه وهم. كذبة! 32 00:03:33,880 --> 00:03:35,750 لا يوجد شيء حقيقي في الرواية. 33 00:03:35,830 --> 00:03:36,960 يكذب! 34 00:03:37,040 --> 00:03:40,210 -هذه القصة غير حقيقية! -إنها قصة مزيفة. 35 00:03:40,290 --> 00:03:41,540 رواية شوكت فاشيست... 36 00:03:59,080 --> 00:04:00,380 أنا مستعد يا أنترا. 37 00:04:01,620 --> 00:04:02,710 بالطبع أنت كذلك. 38 00:04:04,250 --> 00:04:07,120 شوكت، هل سنخرج هذا المساء-- 39 00:04:07,210 --> 00:04:08,580 أنا مستعد للكتابة مرة أخرى. 40 00:04:09,460 --> 00:04:11,460 رواية جديدة. حقًا؟ 41 00:04:14,420 --> 00:04:15,420 أمس في الكلية.. 42 00:04:15,500 --> 00:04:16,580 سيكون الأمر مثيرا للغاية. 43 00:04:17,040 --> 00:04:20,210 سأكون منشغلاً بـ شخصيات روايتي الجديدة. 44 00:04:21,080 --> 00:04:22,420 عالم جديد تماما. 45 00:04:33,330 --> 00:04:35,000 أتمنى أن تتمكن من تجربتها. 46 00:04:36,290 --> 00:04:37,250 ماذا سميتها؟ 47 00:04:37,460 --> 00:04:38,330 ما هو الموضوع؟ 48 00:04:43,120 --> 00:04:43,960 ينظر. 49 00:04:46,040 --> 00:04:48,500 عامل الغسيل هو احمق. إنه لا يستطيع حتى تسويتها بشكل صحيح. 50 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 راماكانت! 51 00:04:51,290 --> 00:04:52,580 لماذا يحدث هذا يا أنترا؟ 52 00:04:53,330 --> 00:04:54,960 إنهم ليسوا متحمسين لعملهم. 53 00:04:55,330 --> 00:04:56,830 إنهم متهورون. 54 00:04:58,920 --> 00:05:00,420 لماذا لا يكون الناس جادين في العمل؟ 55 00:05:00,790 --> 00:05:02,920 كنت تقول لي شيئا عن روايتك الجديدة. 56 00:05:03,880 --> 00:05:06,710 لا تقلق، لن أقوم بتوبيخ راماكانت. 57 00:05:07,750 --> 00:05:11,380 حتى الآن فيما يتعلق بالرواية لا يوجد شيء يستحق الحديث عنه. 58 00:05:12,500 --> 00:05:14,380 بالتأكيد سأبدأ الكتابة اليوم. 59 00:05:14,500 --> 00:05:15,830 بعد عامين! 60 00:05:25,460 --> 00:05:26,500 شوكت، ماذا أنت-- 61 00:05:31,670 --> 00:05:33,500 قل لي ماذا يجب أن أرتدي؟ 62 00:05:33,960 --> 00:05:35,500 أخبرني! ماذا يجب أن أرتدي؟ 63 00:05:44,880 --> 00:05:45,880 بعد عامين! 64 00:05:48,380 --> 00:05:50,000 بالتأكيد سأبدأ الكتابة اليوم. 65 00:06:09,120 --> 00:06:10,250 راماكانت! 66 00:06:11,330 --> 00:06:12,460 قادم يا سيدي! 67 00:06:16,790 --> 00:06:18,580 -نعم؟ -ما هذا؟ 68 00:06:20,170 --> 00:06:21,580 من فعل هذا؟ 69 00:06:22,580 --> 00:06:23,420 أنا فعلت هذا. 70 00:06:23,500 --> 00:06:24,460 يبدو أفضل الآن. 71 00:06:25,920 --> 00:06:28,420 أنا آسف يا سيدي. إنه يومها الأول في العمل. 72 00:06:29,420 --> 00:06:30,540 لماذا تعتذر؟ 73 00:06:30,790 --> 00:06:31,670 سيدي... 74 00:06:31,880 --> 00:06:32,710 هي زوجتي. 75 00:06:33,380 --> 00:06:34,710 يجب أن أعتذر نيابة عنها. 76 00:06:36,830 --> 00:06:37,790 إنه على حق. 77 00:06:38,290 --> 00:06:41,210 لا مانع من الاعتذار إذا كنت أعرف أنني مخطئ. 78 00:06:41,790 --> 00:06:43,540 طلبت مني تنظيف الغرفة. 79 00:06:43,620 --> 00:06:45,500 هذا ما فعلته. ما هي المشكلة؟ 80 00:06:45,880 --> 00:06:47,750 انها ليست على علم بذلك. إنه يومها الأول في العمل. 81 00:06:48,210 --> 00:06:50,500 -إذا فعلت ذلك مرة أخرى-- -لن أفعل. 82 00:06:50,580 --> 00:06:52,500 ولكن ما هي القضية؟ 83 00:06:54,120 --> 00:06:55,710 -راجني، في الواقع-- -دعني أخبرك. 84 00:06:56,420 --> 00:06:57,960 إذا دخل شخص ما إلى مطبخك 85 00:06:58,040 --> 00:06:59,540 و يعيد ترتيب... 86 00:07:00,580 --> 00:07:02,170 المكان المخصص للأواني ، 87 00:07:02,250 --> 00:07:03,460 كيف سيكون شعورك؟ 88 00:07:06,960 --> 00:07:09,790 أنترا! أغلق الباب عند المغادرة. 89 00:07:11,790 --> 00:07:14,620 راجني. لا تحرك أي شيء في الدراسة. 90 00:07:15,120 --> 00:07:16,920 فقط كنس وامسح الأرضية، هذا كل شيء. 91 00:07:17,330 --> 00:07:18,330 تمام؟ 92 00:07:18,580 --> 00:07:20,040 -دعنا نذهب. -دع كل شيء يكمن حولها؟ 93 00:07:20,540 --> 00:07:21,420 دعنا نذهب. 94 00:07:21,670 --> 00:07:22,540 تمام. 95 00:07:24,170 --> 00:07:26,040 إذا حصل شيء أعيد ترتيبها في مطبخي، 96 00:07:26,170 --> 00:07:27,420 أنا وبخ زوجي. 97 00:07:27,500 --> 00:07:28,330 استمع لي. 98 00:07:30,540 --> 00:07:32,290 هل تأنيب زوجك؟ 99 00:07:32,500 --> 00:07:33,460 نعم. 100 00:07:33,710 --> 00:07:35,120 إذا كان على خطأ. 101 00:07:40,210 --> 00:07:41,920 من هو المخطئ؟ 102 00:07:42,880 --> 00:07:44,210 من يقرر ذلك؟ 103 00:07:53,170 --> 00:07:54,170 كيف حالك؟ 104 00:07:54,380 --> 00:07:56,040 غير راض، كما هو الحال دائما؟ 105 00:07:56,210 --> 00:07:57,920 أنا شوكت فاشيست. 106 00:07:58,210 --> 00:08:00,080 أنا على وشك البدء في الكتابة روايتي الجديدة اليوم. 107 00:08:01,500 --> 00:08:04,080 سأخبرك عن هذا الموضوع في الوقت المناسب، سيدة بوس. 108 00:08:04,210 --> 00:08:05,670 أنا لست السيدة بوس. 109 00:08:06,080 --> 00:08:07,120 أين السيدة بوس؟ 110 00:08:08,330 --> 00:08:10,290 السيدة بوس ليست في المكتب في هذه اللحظة. 111 00:08:16,000 --> 00:08:19,500 بخير! دعها تعرف ذلك لقد اتصل شوكت. 112 00:08:20,380 --> 00:08:21,620 سوف تكون سعيدة. 113 00:08:22,170 --> 00:08:23,000 و-- 114 00:08:33,000 --> 00:08:34,620 العالم مليء بالناس المثيرين للاشمئزاز. 115 00:08:35,620 --> 00:08:38,620 يتغير الناس بعد أن ينجحوا. 116 00:08:42,580 --> 00:08:43,500 نحيف! 117 00:08:49,920 --> 00:08:51,750 ليس من السهل أن نفهم النساء. 118 00:08:54,920 --> 00:08:56,290 هل فهمتهم؟ 119 00:09:05,380 --> 00:09:07,420 هذه المرة، سأكتب شيئًا عن المرأة. 120 00:09:13,880 --> 00:09:16,750 عواطفها. رغباتها. 121 00:09:19,120 --> 00:09:20,750 لا شيء عن العلاقات التي تحدد لها. 122 00:09:23,420 --> 00:09:25,920 سأكتب عنها فقط ستكون قصتها. 123 00:09:28,210 --> 00:09:29,250 من هي؟ 124 00:09:29,420 --> 00:09:30,540 -استمع لي. -ما هذا؟ 125 00:09:30,620 --> 00:09:32,460 -قد تسقط. -لماذا أنت خائف؟ 126 00:09:32,540 --> 00:09:33,710 أنا لست خائفا. 127 00:09:33,790 --> 00:09:35,540 لقد كنت تعمل لصالحه. ليس عليك أن تخاف منه. 128 00:09:35,620 --> 00:09:36,580 لن يأكلك. 129 00:09:36,670 --> 00:09:38,420 عليه أن يركز على كتابته. 130 00:09:40,750 --> 00:09:42,080 أنت لا تفهم. 131 00:09:42,250 --> 00:09:44,290 أنت تقلق كثيرا! 132 00:09:44,380 --> 00:09:45,380 يا! 133 00:09:46,540 --> 00:09:48,540 لا تزعجيه، فسوف يغضب. 134 00:09:48,920 --> 00:09:50,170 ابق هنا. 135 00:09:52,290 --> 00:09:53,210 امسك هذا. 136 00:09:54,080 --> 00:09:55,080 ابق هناك. 137 00:09:55,170 --> 00:09:57,710 -إنه جبان! -زوجتي غريبة! 138 00:10:00,330 --> 00:10:01,170 امرأة! 139 00:10:03,290 --> 00:10:06,580 عيون حالمة كبيرة. 140 00:10:10,540 --> 00:10:12,210 أو صغير... 141 00:10:13,210 --> 00:10:14,380 عيون شقية. 142 00:10:17,880 --> 00:10:19,540 خصلات مجعدة. 143 00:10:20,620 --> 00:10:22,040 أو ربما شعر مستقيم. 144 00:10:27,080 --> 00:10:29,750 ابتسامة مفقودة ووجه حزين. 145 00:10:30,420 --> 00:10:32,710 أو وجهاً منيراً كالشمس تقريباً. 146 00:10:42,670 --> 00:10:44,830 لقد سافرت عبر البحار السبعة. 147 00:10:46,290 --> 00:10:48,920 أو يرغب في السفر إلى البحار السبعة. 148 00:10:50,960 --> 00:10:52,420 الرغبات. 149 00:11:04,880 --> 00:11:06,080 الرغبات. 150 00:11:10,830 --> 00:11:12,500 الرغبات. 151 00:11:18,790 --> 00:11:20,170 الرغبات. 152 00:11:21,080 --> 00:11:21,960 حب. 153 00:11:29,250 --> 00:11:30,380 مرحبًا تامانا. 154 00:11:41,460 --> 00:11:42,670 أنا... 155 00:11:43,580 --> 00:11:44,580 شوكت. 156 00:11:45,620 --> 00:11:46,880 هل ستأتي معي؟ 157 00:11:48,170 --> 00:11:50,670 دعونا نكتب ملحمتك معًا. 158 00:11:51,290 --> 00:11:52,960 دعونا نرى ما سيحدث. 159 00:11:55,330 --> 00:11:56,210 تامانا. 160 00:11:57,960 --> 00:11:59,080 هذا اسم جميل. 161 00:12:05,620 --> 00:12:08,120 تامانا، إلى أين أنت ذاهبة؟ 162 00:12:10,790 --> 00:12:12,540 لقد طلبت منك أن تأتي معي. 163 00:12:12,960 --> 00:12:15,120 لكنك تتسابق أمامي. 164 00:12:15,500 --> 00:12:16,750 أين تأخذني؟ 165 00:12:17,620 --> 00:12:18,880 في رحلة جديدة؟ 166 00:12:21,290 --> 00:12:22,790 هل تريد أن تقول لي شيئا؟ 167 00:12:24,830 --> 00:12:26,620 التحدث معي، تمانا. 168 00:12:27,750 --> 00:12:28,880 ماذا تريد؟ 169 00:12:29,790 --> 00:12:32,380 هل أنت سعيد؟ هل أنت حزين؟ 170 00:12:32,880 --> 00:12:33,830 هل أنت غاضب؟ 171 00:12:37,830 --> 00:12:39,960 ماذا تريدين من الحياة يا تامانا؟ 172 00:12:58,540 --> 00:13:00,120 إصبع السيدة، زجاجة القرع، الفاصولياء. 173 00:13:00,250 --> 00:13:02,040 ماذا سنفعل مع كل هذه الخضار؟ 174 00:13:02,120 --> 00:13:04,500 لا تقلق، لن تضطر إلى طهيها جميعًا. 175 00:13:04,580 --> 00:13:05,580 يمكنك الذهاب. 176 00:13:05,670 --> 00:13:07,580 أنا لا أمانع الطبخ. 177 00:13:07,830 --> 00:13:09,420 يجب استهلاك الطعام الذي أقوم بإعداده. 178 00:13:09,620 --> 00:13:10,460 أنظر إلى هذا. 179 00:13:25,790 --> 00:13:27,040 أنت لم تأكل. 180 00:13:27,290 --> 00:13:28,880 هل سألتك لماذا تأخرت؟ 181 00:13:29,420 --> 00:13:31,960 -كنت-- -التحقق من الأوراق، وأنا أعلم. 182 00:13:32,460 --> 00:13:36,120 عندما أكتب لا أحفظ المسار من الوقت. أنت تعرف ذلك. 183 00:13:38,620 --> 00:13:40,040 هل ستساعدني في المطبخ؟ 184 00:13:55,460 --> 00:13:59,080 من أين تأتي بهذه الأفكار الجميلة؟ 185 00:14:04,790 --> 00:14:07,210 اذا احد سألني عن حياتي 186 00:14:07,500 --> 00:14:08,830 لن أتمكن من التعبير عنه بالكلمات. 187 00:14:09,880 --> 00:14:11,460 لأنك لا تحاول. 188 00:14:11,670 --> 00:14:12,500 يحاول؟ 189 00:14:13,000 --> 00:14:14,040 بغض النظر عما أفعله، 190 00:14:14,250 --> 00:14:15,420 لن أتمكن من كتابة سطر واحد. 191 00:14:18,000 --> 00:14:19,960 وهؤلاء الناس لديهم الكثير ليقولوه. 192 00:14:21,330 --> 00:14:22,170 من؟ 193 00:14:24,790 --> 00:14:26,500 لا أعرف شيئا عنه كم هو حقيقي. 194 00:14:26,880 --> 00:14:29,290 لكن ما كتبته جميل جداً 195 00:14:30,960 --> 00:14:33,000 سوف يدركون ذلك عندما سوف يكتبون شيئا. 196 00:14:34,120 --> 00:14:35,880 أعلم أن الأمر صعب لتدوين الواقع. 197 00:14:37,500 --> 00:14:40,120 هذه المرة، سوف يفاجأ الجميع. 198 00:14:41,460 --> 00:14:43,420 هل سيجعلك ذلك سعيدا؟ 199 00:14:44,500 --> 00:14:45,670 سعادتي تكمن في سعادتك. 200 00:14:46,120 --> 00:14:48,960 يجب عليك التركيز على سعادتك الخاصة. 201 00:14:49,960 --> 00:14:51,460 ما الذي يجعلك سعيدا؟ 202 00:14:52,750 --> 00:14:53,580 أنا؟ 203 00:15:01,750 --> 00:15:03,080 لا تضحك، أجبني. 204 00:15:05,380 --> 00:15:06,920 لا أعرف. لم أفكر في ذلك قط. 205 00:15:07,080 --> 00:15:08,920 فكر في الأمر، أنترا. 206 00:15:09,670 --> 00:15:11,620 هل الطبخ يجعلك سعيدا؟ 207 00:15:13,380 --> 00:15:14,250 الصلاة؟ 208 00:15:17,960 --> 00:15:18,790 الصلاة! 209 00:15:24,210 --> 00:15:25,120 تمام. 210 00:15:26,670 --> 00:15:28,540 هل سبق لك أن فعلت شيئا... 211 00:15:29,960 --> 00:15:31,210 الذي لا ينبغي أن يكون لديك؟ 212 00:15:33,000 --> 00:15:34,880 نعم مرات عديدة-- 213 00:15:34,960 --> 00:15:38,460 لا أقصد الهواجس التافهة أو المشاجرات أو أشياء تافهة مثل العودة إلى المنزل في وقت متأخر. 214 00:15:43,500 --> 00:15:47,250 شيء غير حياتك. 215 00:15:48,750 --> 00:15:49,830 حياة؟ 216 00:15:49,920 --> 00:15:51,830 ألا تندمين على زواجك؟ 217 00:15:52,920 --> 00:15:56,580 لأنك لا تستطيع متابعة الأشياء أنه يمكن أن يكون لديك. 218 00:15:57,250 --> 00:15:59,540 هل حقا تسألني ذلك؟ 219 00:15:59,620 --> 00:16:01,830 ألا تفتقد والديك وبيتك؟ 220 00:16:05,080 --> 00:16:05,960 لا. 221 00:16:08,170 --> 00:16:09,710 أنا فتاة عادية جداً يا شوكت. 222 00:16:10,920 --> 00:16:12,750 لماذا تبحث عن قصة من خلالي؟ 223 00:16:15,500 --> 00:16:17,250 لا تشعر بذلك من أي وقت مضى يجري النظر فيها 224 00:16:18,330 --> 00:16:20,540 من وجهة نظر مختلفة، بخلاف الألغام؟ 225 00:16:25,460 --> 00:16:26,290 حقًا؟ 226 00:16:29,500 --> 00:16:31,210 ماذا لو قابلت شخص ما ويقول... 227 00:16:32,460 --> 00:16:34,460 أنه لا يوجد أحد مثلك؟ 228 00:16:35,000 --> 00:16:35,960 هل قالها أحد؟ 229 00:16:40,080 --> 00:16:41,080 هل هم خائفون؟ 230 00:16:43,380 --> 00:16:44,420 من؟ 231 00:16:47,830 --> 00:16:48,790 ماذا تقصد؟ 232 00:16:50,080 --> 00:16:53,460 أعني، لو كنت تلميذتك... 233 00:16:54,330 --> 00:16:55,830 كنت سأعطيك وردة كل يوم. 234 00:16:57,170 --> 00:16:58,500 لا أحد من طلابك يفعل ذلك؟ 235 00:16:59,920 --> 00:17:00,750 لا. 236 00:17:01,330 --> 00:17:03,670 لن أقبل وردة أبداً من أي من طلابي 237 00:17:04,790 --> 00:17:05,620 لماذا؟ 238 00:17:07,790 --> 00:17:08,920 هذا خطأ. 239 00:17:09,830 --> 00:17:10,670 لماذا؟ 240 00:17:14,040 --> 00:17:16,170 لأني محاضر وهم طلابي. 241 00:17:17,880 --> 00:17:19,380 لقد كنت محاضرك أيضاً 242 00:17:22,170 --> 00:17:23,210 هذا مختلف. 243 00:17:24,330 --> 00:17:25,250 أنت أكبر بالنسبة لي. 244 00:17:27,000 --> 00:17:28,380 ماذا لو كنت أصغر سنا؟ 245 00:17:33,330 --> 00:17:35,250 ثم زوجي سوف لقد كان أستاذا. 246 00:17:36,380 --> 00:17:37,210 هذا خطأ. 247 00:17:39,460 --> 00:17:40,880 هل من الخطأ أن تكون الأصغر؟ 248 00:17:44,750 --> 00:17:45,830 لكن بالنسبة لي... 249 00:17:49,330 --> 00:17:52,880 فمن الخطأ أن نقبل وردة من شخص آخر. 250 00:17:55,380 --> 00:17:57,670 لأني أحبك شوكت. 251 00:18:31,830 --> 00:18:32,710 خطأ. 252 00:18:35,210 --> 00:18:36,880 لقد وجدت موضوعي. 253 00:18:40,620 --> 00:18:41,580 لا. 254 00:18:48,120 --> 00:18:50,080 الأشياء المحرمة. 255 00:18:52,290 --> 00:18:53,330 هذا هو موضوعي. 256 00:18:58,000 --> 00:19:00,170 الحدود ليست مرغوبة أبدا. 257 00:19:04,580 --> 00:19:08,830 ولكن عندما يكون هناك شيء خارج الحدود، ننجذب إليه تلقائيًا. 258 00:19:09,790 --> 00:19:12,120 عندما تكون العلاقة غير مبررة 259 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 يصبح أقوى. 260 00:19:17,000 --> 00:19:20,960 لا تريد أن يكون مثل هذه العلاقة، تامانا؟ 261 00:19:21,750 --> 00:19:23,290 أنا متأكد من أنك تفعل. 262 00:19:24,540 --> 00:19:26,000 هذه هي رغبتك. 263 00:19:34,210 --> 00:19:36,830 العلاقة التي ليست كذلك مقبول لدى الآخرين. 264 00:19:49,380 --> 00:19:50,420 البداية. 265 00:19:54,000 --> 00:19:55,250 بعد عامين. 266 00:20:04,290 --> 00:20:06,960 الجسم هو 267 00:20:07,210 --> 00:20:12,120 مجرد وسيلة 268 00:20:14,790 --> 00:20:16,920 النفوس 269 00:20:17,000 --> 00:20:21,920 النفوس بحاجة إلى أن تتحد 270 00:20:25,170 --> 00:20:30,460 منذ أن عقدنا 271 00:20:30,540 --> 00:20:34,710 أيدي بعضهم البعض 272 00:20:34,790 --> 00:20:38,170 شعرت بالعالم 273 00:20:38,460 --> 00:20:42,290 في يدي 274 00:21:26,040 --> 00:21:29,420 الحب هو البداية 275 00:21:29,500 --> 00:21:32,750 من جديد 276 00:21:33,000 --> 00:21:36,460 نحن نقترب 277 00:21:36,540 --> 00:21:39,960 وتخفيف المسافة 278 00:21:40,710 --> 00:21:43,500 قصة 279 00:21:43,580 --> 00:21:47,210 يتم نسج قصة 280 00:21:47,580 --> 00:21:52,460 يتم نسج قصة 281 00:21:52,540 --> 00:21:55,540 الكلمات مفقودة 282 00:21:55,620 --> 00:21:59,250 ويضيع المعنى 283 00:21:59,620 --> 00:22:03,170 الحب هو البداية 284 00:22:03,250 --> 00:22:06,620 من جديد 285 00:22:06,710 --> 00:22:10,000 نحن نقترب 286 00:22:10,080 --> 00:22:14,960 وتخفيف المسافة 287 00:22:34,670 --> 00:22:37,960 القلب يريد 288 00:22:38,040 --> 00:22:40,790 أن أحبك 289 00:22:41,790 --> 00:22:44,330 اسمحوا لي 290 00:22:44,420 --> 00:22:48,460 أحبك 291 00:22:48,670 --> 00:22:52,380 القلب يريد 292 00:22:52,460 --> 00:22:55,580 أن أحبك 293 00:22:55,920 --> 00:23:01,880 دعني أحبك 294 00:23:02,000 --> 00:23:04,830 الحفاظ 295 00:23:04,920 --> 00:23:08,460 الحفاظ على لحظات الحب هذه 296 00:23:08,830 --> 00:23:13,540 الحفاظ على لحظات الحب هذه 297 00:23:13,710 --> 00:23:17,000 قبض على هذه اللحظة 298 00:23:17,080 --> 00:23:20,750 انها تنزلق بعيدا 299 00:23:20,830 --> 00:23:24,250 الحب هو البداية 300 00:23:24,330 --> 00:23:27,580 من جديد 301 00:23:27,710 --> 00:23:30,790 نحن نقترب 302 00:23:30,880 --> 00:23:35,460 وتخفيف المسافة 303 00:24:02,750 --> 00:24:05,920 الأجواء 304 00:24:06,000 --> 00:24:09,250 لم يكن الأمر شابًا أبدًا 305 00:24:10,040 --> 00:24:15,920 يبدو العالم من جديد قليلاً 306 00:24:16,000 --> 00:24:19,620 سيكون هناك الكثير 307 00:24:19,710 --> 00:24:22,960 العديد من هذه اللحظات 308 00:24:23,040 --> 00:24:27,830 سيكون هناك الكثير من هذه اللحظات 309 00:24:27,920 --> 00:24:30,920 لقد كان الحب دائما موجودا 310 00:24:31,000 --> 00:24:34,710 بين قلبين 311 00:24:48,380 --> 00:24:50,460 سوف يبقيك سعيدًا طوال اليوم. 312 00:24:54,380 --> 00:24:56,710 طاب يومك! 313 00:24:56,790 --> 00:24:57,750 أنا سوف. 314 00:24:58,790 --> 00:25:01,040 واليوم سأبدأ بالكتابة الحبكة المركزية لقصتي. 315 00:25:06,330 --> 00:25:08,380 هذه هي الطريقة التي سأنطلق بها في رحلة جديدة تمامًا. 316 00:25:14,880 --> 00:25:17,540 أنا متأكد من أنه سيكون هناك بداية جديدة اليوم. 317 00:25:25,790 --> 00:25:28,960 تمانا، لقد وعدت أنترا 318 00:25:29,120 --> 00:25:30,830 بأنني سأبدأ بالكتابة الحبكة المركزية لقصتي. 319 00:25:31,620 --> 00:25:34,540 الفصل الأول في القصة هو كل شيء عن الحب. 320 00:25:35,210 --> 00:25:37,250 لماذا لا تقع في الحب مع شخص ما، تامانا؟ 321 00:25:37,580 --> 00:25:39,830 عندما تقع في الحب، شوارع المدينة سوف تبدو مثل الغيوم بالنسبة لك. 322 00:25:40,330 --> 00:25:43,000 سوف تكون قادرًا على لمس السماء. 323 00:25:43,790 --> 00:25:45,500 حاول أن ترتفع عالياً مع شخص ما، تامانا. 324 00:25:46,080 --> 00:25:47,380 من فضلك حاول. 325 00:26:04,750 --> 00:26:06,880 يختفي العطر عندما تفتح عينيك. 326 00:26:07,040 --> 00:26:08,830 أغمض عينيك. أستطيع أن أتحدث إليكم في وقت لاحق. 327 00:26:10,750 --> 00:26:11,620 تفضل. 328 00:26:14,000 --> 00:26:15,830 -هل أنت طالب جديد؟ -نعم. 329 00:26:17,210 --> 00:26:18,170 دكتور تريباثي. 330 00:26:19,250 --> 00:26:20,540 إنه ليس في غرفة الموظفين 331 00:26:22,250 --> 00:26:24,620 تمام. ولكن أين غرفة الموظفين؟ 332 00:26:25,920 --> 00:26:28,620 كما قلت، ستجد الدكتور تريباثي في مكتبه. 333 00:26:31,670 --> 00:26:32,500 أنترا. 334 00:26:37,620 --> 00:26:38,880 ها هو. 335 00:26:38,960 --> 00:26:41,080 ستجد الدكتور تريباثي في ​​مكتبه. 336 00:26:41,580 --> 00:26:43,790 حصلت عليك! 337 00:26:44,040 --> 00:26:45,210 حصلت عليك! 338 00:26:48,000 --> 00:26:49,460 هذا ما تقوله للفتاة عندما تكون على ركبة واحدة. 339 00:26:51,250 --> 00:26:53,120 أيها الحثالة! لقد جئت إلى هنا من القرية. 340 00:26:54,710 --> 00:26:57,210 ولم تحمل المخللات صنعتها والدتي. 341 00:27:01,210 --> 00:27:03,040 يا إلهي! ماذا يحدث هنا؟ 342 00:27:03,120 --> 00:27:04,420 ماذا يفعلون؟ 343 00:27:04,500 --> 00:27:05,670 لا يا سيدتي. 344 00:27:05,750 --> 00:27:07,000 إنه فوقي. 345 00:27:07,080 --> 00:27:09,040 -أنا مدرس. -حقًا؟ 346 00:27:09,120 --> 00:27:11,080 لا تقل لي أنك مدرس. 347 00:27:11,250 --> 00:27:12,170 أوه ياش؟ 348 00:27:14,960 --> 00:27:17,000 -سورندر سينغ سودهي. -اخرج من هنا! 349 00:27:26,420 --> 00:27:28,500 ما الذي تفعله هنا؟ تعال. 350 00:27:31,460 --> 00:27:32,500 تعال! 351 00:27:39,380 --> 00:27:40,580 ولكن أين غرفة الموظفين؟ 352 00:27:52,420 --> 00:27:54,210 لقد أعطيتك الحرية. 353 00:27:55,120 --> 00:27:57,040 ولكنك لا تزال وحيدا، تامانا. 354 00:27:57,290 --> 00:28:00,040 لماذا؟ ما الذي تخافين منه يا تمانا؟ 355 00:28:03,420 --> 00:28:04,960 أنت لست ملزما بأي علاقة. 356 00:28:06,080 --> 00:28:07,170 أنت حر. 357 00:28:07,670 --> 00:28:08,540 حر! 358 00:28:08,920 --> 00:28:11,500 في هذه الأيام، ليس هناك انضباط. 359 00:28:14,750 --> 00:28:15,710 يرجى التحول إلى اليمين. 360 00:28:16,500 --> 00:28:17,790 - قليلا إلى اليسار. -هذا أمر مثير للسخرية. 361 00:28:19,210 --> 00:28:20,080 قليلا إلى اليمين. 362 00:28:25,290 --> 00:28:26,500 أكثر من ذلك بقليل. 363 00:28:32,880 --> 00:28:34,750 -مرحبًا. -إنه مزعج للغاية. 364 00:28:39,420 --> 00:28:40,250 ياش. 365 00:28:42,250 --> 00:28:43,330 فليكن. 366 00:28:43,420 --> 00:28:45,380 يدك مُلصقة. 367 00:28:45,750 --> 00:28:47,210 لا، لقد تم علاجه. 368 00:28:47,540 --> 00:28:48,710 ثم قم بقطعها. 369 00:28:54,380 --> 00:28:55,960 -إنه رفيق قديم. -سيد؟ 370 00:28:56,880 --> 00:28:57,960 لقد أصبحت مولعا به. 371 00:28:59,960 --> 00:29:02,210 من الصعب جدًا القيام بذلك ضبط كل شيء في نصابه الصحيح. 372 00:29:03,420 --> 00:29:04,880 يستغرق الكثير من الطاقة. 373 00:29:06,500 --> 00:29:07,380 دعونا نفعل هذا. 374 00:29:09,080 --> 00:29:12,290 يمكنك مشاركة الغداء معي. سوف أشارك النكات الخاصة بي معك. 375 00:29:14,500 --> 00:29:16,170 كان هناك رجل. 376 00:29:18,330 --> 00:29:19,500 من فضلك اضحك. 377 00:29:19,580 --> 00:29:20,420 لماذا؟ 378 00:29:20,670 --> 00:29:22,750 لأن الجميع يضحك عندما أبدأ بإلقاء نكتة. 379 00:29:26,420 --> 00:29:27,290 السيد بهارجافا. 380 00:29:27,880 --> 00:29:30,460 -هل ترغب في الاستماع إلى نكتة؟ -بالتأكيد. 381 00:29:31,620 --> 00:29:32,710 كان هناك رجل. 382 00:29:35,580 --> 00:29:36,500 ماذا تقصد؟ 383 00:29:45,380 --> 00:29:47,290 تمام! لا مزيد من النكات عن الرجال. 384 00:29:50,710 --> 00:29:51,790 نحن محاضرون. 385 00:29:51,880 --> 00:29:53,170 لا ينبغي لنا أن نضحك. 386 00:29:53,670 --> 00:29:54,960 هل هذا ما تعتقده؟ 387 00:30:10,580 --> 00:30:11,790 ماذا تفعل؟ 388 00:30:12,670 --> 00:30:13,500 اعذرني؟ 389 00:30:15,830 --> 00:30:16,880 قل لي شيئا. 390 00:30:18,170 --> 00:30:19,540 كيف التقيتما؟ 391 00:30:20,290 --> 00:30:21,120 آسف؟ 392 00:30:22,500 --> 00:30:24,290 لا بد أنك التقيت به قبل أن تتزوجي منه. 393 00:30:24,710 --> 00:30:25,790 إذن أين التقيت به؟ 394 00:30:25,960 --> 00:30:27,750 لا ينبغي لنا أن نلتقي ببعضنا البعض؟ 395 00:30:27,920 --> 00:30:30,710 -ليس كذلك-- -أعلم أنك لا تحبني. 396 00:30:30,790 --> 00:30:32,790 وتريد مني أن أعود إلى قريتي. 397 00:30:33,620 --> 00:30:34,920 أنا أفهم كل شيء. 398 00:30:35,000 --> 00:30:36,620 كل هذه السنوات، أنت لم تأخذه على محمل الجد. 399 00:30:36,750 --> 00:30:39,580 والآن بما أنني هنا، وجودي يزعجك 400 00:30:40,960 --> 00:30:42,210 لا تحاول حتى. 401 00:30:42,500 --> 00:30:44,330 لقد أقسمت. 402 00:30:44,620 --> 00:30:46,790 سأكون معه دائمًا، مهما كان الأمر. 403 00:30:48,920 --> 00:30:50,670 كان ينبغي أن يكون اسمك الآنسة ثرثارة. 404 00:30:51,210 --> 00:30:52,420 راجني ليس اسما سيئا. 405 00:30:53,120 --> 00:30:54,330 لن أغادر. 406 00:30:54,620 --> 00:30:57,000 أنا لا أطلب منك المغادرة. أريد أن أعرف كيف التقيتم يا رفاق. 407 00:30:57,620 --> 00:30:58,830 كيف وقعت في الحب؟ 408 00:30:59,330 --> 00:31:00,210 حب؟ 409 00:31:02,000 --> 00:31:05,040 أخبرني والدي أن هناك رجل يعيش في المدينة. 410 00:31:05,250 --> 00:31:07,460 لم أكن أريد الزواج أي شخص لديه الرذائل السيئة. 411 00:31:08,170 --> 00:31:10,960 أخبرني والدي أنه ممتنع عن تناول الطعام. 412 00:31:11,290 --> 00:31:12,620 كان هذا كل شيء. 413 00:31:12,830 --> 00:31:15,330 كان لدي صديق انتقل إلى مومباي بعد الزواج. 414 00:31:15,500 --> 00:31:18,380 ولكن كان عليها أن تعيش في منزل كامل من 14 شخصا. 415 00:31:18,620 --> 00:31:20,210 أخبرني والدي أنه كان لديه مساحة خاصة به. 416 00:31:20,290 --> 00:31:22,500 وهكذا تزوجنا. 417 00:31:24,710 --> 00:31:25,620 هل ترغب في تناول بعض الشاي؟ 418 00:31:25,710 --> 00:31:26,580 ما هذا؟ 419 00:31:27,000 --> 00:31:27,880 سيد. 420 00:31:29,040 --> 00:31:30,920 لماذا تناديني "سيدي"؟ 421 00:31:31,710 --> 00:31:34,710 ماذا يفترض بي أن أتصل بك؟ 422 00:31:40,210 --> 00:31:41,040 أنت تتحدث كثيرا. 423 00:31:41,120 --> 00:31:42,290 سألته إذا كان يريد تناول بعض الشاي. 424 00:31:48,210 --> 00:31:50,580 في الواقع، كنت أرغب في الانضمام فئة التصوير الفوتوغرافي الخاصة بك. 425 00:31:52,500 --> 00:31:54,670 أردت أن أظهر لك بعض الصور الفوتوغرافية لي. 426 00:31:54,750 --> 00:31:56,670 في الواقع، أنا أدرس الفنون الجميلة. 427 00:31:58,170 --> 00:31:59,620 -في الواقع، لدي ورقة-- -كاريشما! 428 00:32:01,880 --> 00:32:03,040 سوف أرى كل الصور الخاصة بك. 429 00:32:04,420 --> 00:32:05,620 -رائع. -أنترا! 430 00:32:08,580 --> 00:32:09,620 أنترا! 431 00:32:09,880 --> 00:32:10,710 أنترا! 432 00:32:11,960 --> 00:32:12,790 أنترا! 433 00:32:14,290 --> 00:32:15,330 أنترا! 434 00:32:16,620 --> 00:32:18,500 أنترا. هذا اسم جميل جدا. 435 00:32:18,710 --> 00:32:20,040 من سماك؟ والدتك، أو والدك؟ 436 00:32:20,120 --> 00:32:21,710 أنا متأكد من أن والدتك سمتك. 437 00:32:21,960 --> 00:32:24,170 النساء فقط يمكنهن التفكير من هذه الأسماء الجميلة. 438 00:32:24,500 --> 00:32:25,460 هل تريد أن تقول شيئا؟ 439 00:32:25,620 --> 00:32:27,540 نعم، ولكنني نسيت. 440 00:32:27,620 --> 00:32:28,460 ماذا؟ 441 00:32:29,830 --> 00:32:31,880 من فضلك ابتسم لي قبل أن تغادر. 442 00:32:32,420 --> 00:32:33,250 لماذا؟ 443 00:32:33,710 --> 00:32:35,250 لا أعرف. 444 00:32:35,880 --> 00:32:37,750 من فضلك ابتسم لي، كما فعلت في وقت سابق. 445 00:32:38,080 --> 00:32:40,880 لأول مرة في حياتي لقد سمعت مثل هذا الطلب. 446 00:32:41,580 --> 00:32:42,920 هل تقابلني للمرة الأولى؟ 447 00:32:45,040 --> 00:32:46,210 هذا أمر مثير للسخرية. 448 00:32:46,580 --> 00:32:49,170 من فضلك ابتسم بدون سبب محدد. 449 00:32:49,420 --> 00:32:51,580 هل تتذكر تلك النكتة التي كنت أحاول حلها؟ 450 00:33:33,040 --> 00:33:34,170 أعتقد أنني أقع في الحب. 451 00:33:59,920 --> 00:34:02,040 هل ستفعل المعكرونة والجبن؟ 452 00:34:11,420 --> 00:34:14,710 هناك محاضر جديد في الكلية. 453 00:34:15,500 --> 00:34:16,880 اسمه ياش. 454 00:34:17,500 --> 00:34:20,540 لا يمكنك الخروج سواء كان طالبا أو محاضرا. 455 00:34:21,170 --> 00:34:24,000 لم يسبق لي أن صادفت مثل هذا المحاضر. 456 00:34:29,170 --> 00:34:30,580 الجص على يده اليسرى. 457 00:34:30,790 --> 00:34:33,790 لقد شفيت يده، لكنه لا يزال لم تقلع الجص. 458 00:34:35,540 --> 00:34:37,540 كان هذا الجص فريدًا من نوعه. 459 00:34:41,790 --> 00:34:44,000 وطوال اليوم ظل يحاول لتجعلني أضحك. 460 00:34:48,330 --> 00:34:49,170 هذا الرجل وقح. 461 00:34:50,380 --> 00:34:53,540 لا أحد ينادي اسمي بصوت عال كما فعل. 462 00:34:53,670 --> 00:34:57,080 وهذا أيضاً، من مسافة 500 متر. 463 00:34:57,580 --> 00:34:59,880 كان يصرخ! وقح جدا! 464 00:35:00,460 --> 00:35:01,290 وقح؟ 465 00:35:02,170 --> 00:35:03,920 ربما سقط من أجلك. 466 00:35:06,750 --> 00:35:07,670 سقطت بالنسبة لي؟ 467 00:35:08,380 --> 00:35:10,670 لماذا لا يمكن لأحد أن يقع في حبك؟ 468 00:35:10,830 --> 00:35:11,830 أنا متزوج. 469 00:35:12,420 --> 00:35:15,880 وإذا سقط من أجلي، فهو وقح تماما. 470 00:35:19,380 --> 00:35:20,540 هكذا أنا. 471 00:35:23,540 --> 00:35:24,790 منذ أن تزوجتك.. 472 00:35:25,880 --> 00:35:29,210 أنا لا أحب أي شخص من يحاول التقرب مني 473 00:35:30,040 --> 00:35:31,750 وهو لا يعلم أنك متزوجة. 474 00:35:32,420 --> 00:35:35,040 لقد سقط من أجلك. هذا ليس خطأه. 475 00:35:35,460 --> 00:35:36,420 على ما يرام. 476 00:35:36,830 --> 00:35:38,460 هذا ليس خطأه. 477 00:35:39,290 --> 00:35:41,830 سأتحدث معه غدا. 478 00:35:41,920 --> 00:35:43,290 سأعطيه قطعة من رأيي. 479 00:35:44,500 --> 00:35:46,040 بدلا من أن يعطيه قطعة من عقلك.. 480 00:35:48,960 --> 00:35:50,250 لماذا لا تصادقه؟ 481 00:35:51,290 --> 00:35:53,290 أنت خائف. تمانا خائفة أيضًا. 482 00:35:54,420 --> 00:35:55,830 إنها الصداقة فقط، أنترا. 483 00:35:57,920 --> 00:35:58,750 لا. 484 00:35:59,120 --> 00:36:00,040 لماذا لا؟ 485 00:36:00,210 --> 00:36:01,670 أولا أنا لا أوافق على ذلك. 486 00:36:01,920 --> 00:36:02,830 ماذا بعد؟ 487 00:36:03,920 --> 00:36:06,790 لا أشعر بالحاجة لمصادقة أي شخص آخر. 488 00:36:07,000 --> 00:36:08,500 لأنك متزوج؟ 489 00:36:08,710 --> 00:36:10,380 لأنني سعيد جدًا بحياتي. 490 00:36:10,670 --> 00:36:13,460 لأنك لم تفعل ذلك شهدت أي شيء آخر. 491 00:36:14,420 --> 00:36:18,420 أنت لم تصرخ أبدا باسم أي شخص. 492 00:36:19,620 --> 00:36:21,080 لأنك تعتقد أنه خطأ. 493 00:36:21,250 --> 00:36:22,540 لأنك متزوج. 494 00:36:23,540 --> 00:36:25,920 يجب أن تكوني واسعة الأفق يا أنترا. 495 00:36:26,250 --> 00:36:27,250 وانظر ماذا سيحدث بعد ذلك. 496 00:36:29,540 --> 00:36:30,580 أنت خائف. 497 00:36:31,540 --> 00:36:32,420 مقدس؟ 498 00:36:32,620 --> 00:36:37,880 لأنك تعتقد أن ياش سوف يجعلك افعل أشياء ليس من المفترض أن تفعلها. 499 00:36:47,830 --> 00:36:49,420 كنت تحبني. 500 00:36:50,830 --> 00:36:52,040 ألا تصدقني؟ 501 00:36:52,830 --> 00:36:55,880 أفعل ذلك، لكن ربما لا تفعل ذلك. 502 00:36:56,580 --> 00:37:00,330 لأنك خائف من الوقوع في الحب مع شخص آخر. 503 00:37:01,710 --> 00:37:02,580 لن أفعل ذلك أبدًا. 504 00:37:03,830 --> 00:37:07,830 إذا حاولت التهرب منه، من الواضح أنك لن تفعل ذلك. 505 00:37:08,790 --> 00:37:12,330 ولكن فقط عندما تقترب منه.. 506 00:37:14,580 --> 00:37:15,750 ستكون قادرًا على إثبات ذلك. 507 00:37:23,460 --> 00:37:25,080 أنا أكتب قصة امرأة. 508 00:37:25,420 --> 00:37:26,670 أنا مرتبك. 509 00:37:27,330 --> 00:37:29,750 أحتاج إلى بعض المساعدة في هذا الكتاب. 510 00:37:34,920 --> 00:37:38,670 لكن لسوء الحظ، لدي فصل للحضور. 511 00:37:39,330 --> 00:37:42,920 كان لالاجي فخوراً به الخدع التي تجعلك تضحك كثيرا. 512 00:37:43,620 --> 00:37:46,710 إذا واصلت الضحك تصرفات لالاجي الحمقاء 513 00:37:46,880 --> 00:37:48,250 سوف يضحك طلابي علي. 514 00:37:48,330 --> 00:37:49,960 لن يحترموني 515 00:37:52,620 --> 00:37:54,880 كل هذا الحديث عن الاحترام قديم الطراز. 516 00:37:55,580 --> 00:37:57,330 لكن الذهاب إلى الفصل في الوقت المحدد لا يزال في الموضة. 517 00:37:57,460 --> 00:37:59,380 أنت لا تدخر فرصة أبدا لتتصرف مثل المعلم. 518 00:38:14,790 --> 00:38:15,710 ضحك. 519 00:38:16,960 --> 00:38:18,670 كيف تبدو ضحكة تامانا؟ 520 00:38:25,540 --> 00:38:26,620 ضحك؟ 521 00:38:27,880 --> 00:38:28,920 كيف يبدو الأمر؟ 522 00:38:32,710 --> 00:38:33,580 مثل الشلال. 523 00:38:34,120 --> 00:38:35,290 طقطق طقطق، طقطق طقطق. 524 00:38:36,330 --> 00:38:37,790 ضحكة مدوية. 525 00:38:38,290 --> 00:38:39,880 لماذا تضحكين كثيراً يا تامانا؟ 526 00:38:41,620 --> 00:38:43,250 هل هناك شخص يجعلك تضحك؟ 527 00:38:50,330 --> 00:38:51,380 من هو؟ 528 00:38:54,380 --> 00:38:55,830 لذلك، كنت قد وجدت شخص ما؟ 529 00:38:56,710 --> 00:38:57,670 من هو يا تامانا؟ 530 00:39:03,120 --> 00:39:05,210 أنت لم تظهر لي وجهك أبدا. 531 00:39:05,290 --> 00:39:06,750 على الأقل، اسمحوا لي أن أرى له. 532 00:39:10,500 --> 00:39:11,620 ياش. 533 00:39:16,830 --> 00:39:18,000 انا شوكت. 534 00:39:21,420 --> 00:39:23,330 شوكت يتحكم في كل حدث هنا. 535 00:39:23,420 --> 00:39:25,670 عليك أن تكون وسيلة وقوع الأحداث. 536 00:39:26,380 --> 00:39:27,670 كل شيء حقيقي. 537 00:39:28,750 --> 00:39:30,120 القراء يريدون الواقع. 538 00:39:30,620 --> 00:39:34,920 لهذا السبب سيكون هناك ياش حقيقي في قصة شوكت. 539 00:39:35,540 --> 00:39:37,960 الآن فصاعدًا، لن تكون مجرد جزء من حياة أنترا. 540 00:39:38,290 --> 00:39:39,960 وستكونين أيضاً جزءاً من قصتي.. 541 00:39:40,330 --> 00:39:41,750 مع تمانا. 542 00:39:45,330 --> 00:39:46,960 هل تحب تامانا؟ 543 00:39:47,710 --> 00:39:48,790 ياش؟ 544 00:39:53,250 --> 00:39:55,250 أعتقد أنني يجب أن أقابل والدتك. 545 00:39:56,000 --> 00:39:58,710 يجب أن أشكرها على غداء لذيذ تعده. 546 00:40:01,380 --> 00:40:02,290 متى يمكنني مقابلتها؟ 547 00:40:04,120 --> 00:40:05,540 ألا تطبخ؟ 548 00:40:06,960 --> 00:40:08,420 ولا والدتي. 549 00:40:08,710 --> 00:40:11,290 راجني هي خادمتي. هي التي تطبخ. 550 00:40:13,830 --> 00:40:15,250 أين والدتك؟ 551 00:40:16,330 --> 00:40:18,290 الأم! 552 00:40:19,120 --> 00:40:20,120 أين أنت؟ 553 00:40:21,540 --> 00:40:22,710 إنها بعيدة. 554 00:40:25,170 --> 00:40:26,500 ومن الأفضل لها أن تبقى بعيدة. 555 00:40:27,710 --> 00:40:29,330 في كل مرة نلتقي، تصر على أن أتزوج. 556 00:40:29,460 --> 00:40:30,540 يجب أن تتزوج. 557 00:40:32,920 --> 00:40:33,790 أوه لا! 558 00:40:34,080 --> 00:40:35,000 ما هو الخطأ؟ 559 00:40:35,210 --> 00:40:36,380 ابنة صاحبة المنزل. 560 00:40:38,420 --> 00:40:41,170 لقد أصبحت صاحبة المنزل مولعة بي. 561 00:40:44,880 --> 00:40:46,080 لقد أرسلت والدتي هذا لك. 562 00:40:46,170 --> 00:40:48,830 إنها تعتقد أنه لا ينبغي عليك ذلك أن تقترض الغداء من الآخرين. 563 00:40:50,420 --> 00:40:52,040 اليوم، سأتناول غداءها. 564 00:40:52,830 --> 00:40:53,710 ربما غدا. 565 00:40:55,880 --> 00:40:57,620 -مساء الخير. - وأسألك يا أماه 566 00:40:57,830 --> 00:40:59,210 لا داعي للقلق علي. 567 00:41:00,170 --> 00:41:01,120 لقد كبرت الآن. 568 00:41:12,460 --> 00:41:13,710 تبدو لطيفة. 569 00:41:14,330 --> 00:41:15,750 أنا أحب شخص آخر. 570 00:41:16,670 --> 00:41:17,540 خصلات شعرها... 571 00:41:19,750 --> 00:41:21,580 ليست طويلة جدا. 572 00:41:22,790 --> 00:41:24,290 لديها عيون شقية. 573 00:41:25,750 --> 00:41:27,250 عيناها معبرة جداً. 574 00:41:27,670 --> 00:41:29,290 إنها لا تزال طفولية تمامًا. 575 00:41:29,420 --> 00:41:30,880 إنها تتصرف بشكل طفولي بين الحين والآخر. 576 00:41:31,960 --> 00:41:35,420 أشعر برغبة في التحديق بها. 577 00:41:36,420 --> 00:41:39,210 -طوال الوقت-- -و؟ 578 00:41:39,920 --> 00:41:41,420 إنها لا تعرف كيف تضحك. 579 00:41:41,670 --> 00:41:43,620 عندما تضحك، يبدو أن السد قد كسر 580 00:41:43,830 --> 00:41:45,620 والماء يتدفق. 581 00:41:48,000 --> 00:41:49,420 هل تعرف مثل هذه الفتاة؟ 582 00:41:55,710 --> 00:41:56,790 هل يمكنني أن أقول لك نكتة؟ 583 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 -كان هناك رجل-- -كان هناك رجل-- 584 00:42:03,750 --> 00:42:05,000 -حسنا لالاجي-- -حسنا لالاجي-- 585 00:42:12,040 --> 00:42:14,170 مجرد فكرة مزحة يجعلك تضحك. 586 00:42:15,210 --> 00:42:16,960 وهذا أكثر من كاف بالنسبة لي. 587 00:42:18,710 --> 00:42:20,460 أردت فقط أن أراك تضحك. 588 00:42:22,960 --> 00:42:24,170 أنا معجب بك. 589 00:42:38,500 --> 00:42:39,960 أنت تقع في الحب. 590 00:42:40,420 --> 00:42:41,880 أليس كذلك، ياش؟ 591 00:42:42,080 --> 00:42:43,330 سوف تضطر إلى ذلك. 592 00:42:43,790 --> 00:42:45,500 القصة يجب أن تستمر، ياش. 593 00:42:45,580 --> 00:42:48,290 أنترا، هل تعلم كيف يربط لالاجي أربطة رباطه؟ 594 00:42:56,170 --> 00:42:58,250 لكنني لا أستطيع الضحك بصوت عالٍ. 595 00:42:58,790 --> 00:43:00,920 لأنهم يفحصون الأوراق. 596 00:43:03,960 --> 00:43:05,920 لم أتوقع هذا منك يا أنترا. 597 00:43:06,460 --> 00:43:08,830 يمكن سماع ضحكتك في الطرف الآخر من الممر. 598 00:43:08,920 --> 00:43:10,710 - هل أنا على حق يا سيد بوس؟ -حسنا... 599 00:43:14,250 --> 00:43:15,380 تشغيل! 600 00:43:18,000 --> 00:43:20,380 أنترا، ماذا تناولت على الإفطار؟ 601 00:43:20,460 --> 00:43:22,620 يمكن سماع ضحكتك في نهاية الممر. 602 00:43:22,710 --> 00:43:25,420 النكات الخاصة بك هي الداعم أفضل من أي إفطار. 603 00:43:25,500 --> 00:43:28,000 هي عادة لا تضحك هكذا أبداً. 604 00:43:28,170 --> 00:43:29,170 هل أنا على حق يا سيد بوس؟ 605 00:43:31,790 --> 00:43:35,000 كنت تعطي كل الفضل ل الشخص الذي يلقي نكتة. 606 00:43:35,710 --> 00:43:36,540 إلى أين أنت ذاهب؟ 607 00:43:37,500 --> 00:43:38,380 انا ذاهب للمنزل. 608 00:43:38,580 --> 00:43:40,710 لدي فئة أخرى. 609 00:43:40,960 --> 00:43:42,250 ثم، أنا... 610 00:43:52,920 --> 00:43:55,960 لسوء الحظ، كان عليها أن تذهب إلى المنزل. 611 00:43:56,880 --> 00:43:58,420 أنا لا أحب أن أكون وحيدا. 612 00:43:58,830 --> 00:44:00,120 خصوصا، ليس اليوم. 613 00:44:00,710 --> 00:44:02,830 السيدة كاباديا، كم عدد الفصول الدراسية التي لم تحضرها بعد؟ 614 00:44:03,540 --> 00:44:04,420 لماذا؟ 615 00:44:04,960 --> 00:44:06,420 في الواقع، أنا مستاء للغاية اليوم. 616 00:44:07,580 --> 00:44:09,040 لقد خلعت الجص بلدي. 617 00:44:09,750 --> 00:44:11,080 لكني أتألم. 618 00:44:14,170 --> 00:44:15,040 إنه وجع القلب. 619 00:44:16,670 --> 00:44:17,620 دعنا نذهب. 620 00:44:24,500 --> 00:44:27,170 ذات مرة، تعطلت دراجة رجل. 621 00:44:27,380 --> 00:44:30,710 أخبره صديقه أنه لقد تعطلت الدراجة. 622 00:44:31,000 --> 00:44:33,790 وذكر صديقه أنه له العلاقة مع ابنته 623 00:44:33,880 --> 00:44:35,120 قد انهارت أيضا. 624 00:44:37,000 --> 00:44:40,540 كان رجل يمشي على الطريق ورأى قشر الموز. 625 00:44:40,620 --> 00:44:41,830 هكذا قال الرجل... 626 00:44:44,960 --> 00:44:48,170 ياش يغير الأسماء من الشخصيات في نكاته. 627 00:44:48,500 --> 00:44:49,960 هو يصنعهم. 628 00:44:55,040 --> 00:44:56,210 أنا لا أمزح. 629 00:44:57,250 --> 00:44:58,710 أن تكون مضحكا ليس بالأمر السهل. 630 00:44:59,710 --> 00:45:02,120 لكن شوكت، هذه النكات غبية. 631 00:45:02,580 --> 00:45:06,250 أنا أضحك عليهم. وبعد ذلك أشعر بالحرج. 632 00:45:08,830 --> 00:45:09,710 لماذا؟ 633 00:45:10,710 --> 00:45:12,710 هل سمعتني يوما أضحك بصوت عال؟ 634 00:45:13,380 --> 00:45:16,170 السيدة كاباديا تحدق بي. 635 00:45:16,620 --> 00:45:18,000 وأيضا يسخر مني في بعض الأحيان. 636 00:45:18,960 --> 00:45:20,960 ياش مجنون. 637 00:45:21,880 --> 00:45:25,040 لكن كل الفتيات مجنونات به. 638 00:45:26,080 --> 00:45:27,080 ماذا عنه؟ 639 00:45:30,290 --> 00:45:33,170 كان يحدثني عنه نوع الفتيات الذي يحبه. 640 00:45:33,380 --> 00:45:34,460 أي نوع من الفتيات يحب؟ 641 00:45:34,960 --> 00:45:35,830 شخص مثلك؟ 642 00:45:37,040 --> 00:45:38,210 العكس تماما. 643 00:45:40,750 --> 00:45:44,120 ولكن في تلك اللحظة، شعرت برغبة في إخباره 644 00:45:44,540 --> 00:45:46,960 أنني متزوج. 645 00:45:47,210 --> 00:45:48,170 لماذا؟ 646 00:45:55,000 --> 00:45:56,460 لقد قلت لي ذلك للتو 647 00:45:56,830 --> 00:45:58,460 تفضيله 648 00:45:58,540 --> 00:46:00,000 هو عكس ذلك تماما. 649 00:46:02,170 --> 00:46:03,880 نعم. لكن السيدة كاباديا-- 650 00:46:03,960 --> 00:46:05,420 لا تهتم بالسيدة كاباديا. 651 00:46:06,120 --> 00:46:07,290 أنا أقول لك. 652 00:46:07,750 --> 00:46:09,380 أنا سعيد لأنك لم تخبره. 653 00:46:10,330 --> 00:46:12,750 لو أخبرته أنك متزوجة 654 00:46:13,250 --> 00:46:14,830 لكان سلوكه قد تغير. 655 00:46:34,710 --> 00:46:36,290 ستكون هناك قيود. 656 00:46:37,000 --> 00:46:38,500 إنه ممنوع. 657 00:46:39,000 --> 00:46:40,210 ولكن، لا تهتم. 658 00:46:41,500 --> 00:46:44,120 هذا ليس الوقت المناسب لإخبار ياش عن ذلك. 659 00:46:44,960 --> 00:46:47,790 سأخبرك عندما يجب أن تكشف الحقائق. 660 00:46:58,750 --> 00:47:00,920 -إنها ليست بالنسبة لنا. -هذا مستحيل! 661 00:47:01,080 --> 00:47:03,420 مفهوم يوم الورد غير منطقي. 662 00:47:03,540 --> 00:47:05,750 قد نتبنى كذلك الثقافة الغربية بالكامل. 663 00:47:07,380 --> 00:47:09,500 لقد فقدوا إحساسهم بالاحترام والشرف. 664 00:47:09,580 --> 00:47:12,210 ياش، سمعت أن أحد الطلاب أعطاك وردة. 665 00:47:12,330 --> 00:47:13,580 ليس واحدًا، بل 15. 666 00:47:14,080 --> 00:47:15,710 ولا أستطيع أن أقرر من يجب أن أعطيها ل. 667 00:47:16,580 --> 00:47:18,420 وهذه هي مشكلة هذا الجيل. 668 00:47:18,580 --> 00:47:20,960 لقد نسوا أمرهم ثقافتهم وأخلاقهم. 669 00:47:36,290 --> 00:47:38,290 التقط كل لحظة، ياش. 670 00:47:39,250 --> 00:47:40,620 لا تدع أي شيء يفلت من أيدينا. 671 00:47:41,830 --> 00:47:43,920 أنترا، من فضلك ابتسم لي. 672 00:47:44,000 --> 00:47:45,790 ياش، توقف عن ذلك. 673 00:47:47,830 --> 00:47:49,500 -أنا ألتقط هذه اللحظات. -أوقفه. 674 00:47:49,580 --> 00:47:52,330 ياش. إنه لا يمكن السيطرة عليه الآن. 675 00:47:52,920 --> 00:47:56,040 لقد وجد ما كان يبحث عنه. 676 00:48:01,830 --> 00:48:02,670 ماذا؟ 677 00:48:04,040 --> 00:48:05,330 أنا ألتقط هذه اللحظات. 678 00:48:08,170 --> 00:48:12,000 لقد وقع ياش في حب تامانا. 679 00:48:12,790 --> 00:48:14,040 لقد وقع أسيرًا لقصتي أيضًا. 680 00:48:17,380 --> 00:48:18,420 أنا لا أكذب. 681 00:48:19,000 --> 00:48:22,210 لكنك لن تصدقني حتى تقابله. 682 00:48:23,420 --> 00:48:24,830 أريد مقابلته أيضا. 683 00:48:27,580 --> 00:48:28,750 نار. 684 00:48:29,040 --> 00:48:31,500 في بعض الأحيان، الضوء. 685 00:48:31,790 --> 00:48:33,750 - هياج في بعض الأماكن. 686 00:48:34,170 --> 00:48:35,330 عظمة. 687 00:48:39,880 --> 00:48:41,670 في بعض الأحيان كنت مثل النار. 688 00:48:41,750 --> 00:48:43,250 في بعض الأحيان، أنت مثل الدخان. 689 00:48:43,960 --> 00:48:47,170 في بعض الأحيان، قريبة جدا. في بعض الأحيان، أنت في كل مكان. 690 00:48:47,960 --> 00:48:49,500 أنت صاخبة جدا. 691 00:48:49,920 --> 00:48:51,420 وأحياناً تصمت. 692 00:48:52,120 --> 00:48:52,960 من أنت؟ 693 00:48:53,040 --> 00:48:57,920 أنا غريب عن نفسي 694 00:48:59,000 --> 00:49:03,080 غير معروف 695 00:49:03,210 --> 00:49:06,580 أعمق من الألم. أفضل من أفكاري. 696 00:49:07,000 --> 00:49:08,790 أكثر إشراقا من الحب. 697 00:49:09,120 --> 00:49:12,750 لدي صورة لك في ذهني. 698 00:49:12,830 --> 00:49:16,670 أنا غريب عن نفسي 699 00:49:16,750 --> 00:49:20,250 غير معروف 700 00:49:20,330 --> 00:49:24,000 ما رأيك بي؟ 701 00:49:24,080 --> 00:49:27,540 أخبرني 702 00:49:36,540 --> 00:49:39,000 أنا غريب عن نفسي 703 00:49:39,080 --> 00:49:41,500 غير معروف 704 00:49:41,830 --> 00:49:44,170 ما رأيك بي؟ 705 00:49:44,250 --> 00:49:46,920 أخبرني 706 00:49:47,000 --> 00:49:49,250 أنا غريب عن نفسي 707 00:49:49,380 --> 00:49:51,920 غير معروف 708 00:49:52,000 --> 00:49:54,500 ما رأيك بي؟ 709 00:49:54,580 --> 00:49:57,620 أخبرني 710 00:49:57,710 --> 00:50:00,000 عينان 711 00:50:00,330 --> 00:50:02,500 ماذا ترى في العيون؟ 712 00:50:03,040 --> 00:50:05,000 صورة 713 00:50:05,080 --> 00:50:08,120 لمن هي الصورة؟ 714 00:50:08,420 --> 00:50:13,580 اسأل قلبك، اسأل النسيم 715 00:50:13,670 --> 00:50:18,710 لقد كنت ضائعًا، ضائعًا في العالم 716 00:50:18,790 --> 00:50:23,920 بعد أن التقيتك، أنا ضائع في عينيك 717 00:50:24,000 --> 00:50:28,960 لقد كنت ضائعًا، ضائعًا في العالم 718 00:50:29,080 --> 00:50:34,250 بعد أن التقيتك، أنا ضائع في عينيك 719 00:50:34,330 --> 00:50:37,120 لقد كنت ضائعًا، ضائعًا 720 00:50:47,170 --> 00:50:52,540 لقد أعطيتك اسما. الآن، أنا أعطيك وجها. 721 00:50:53,920 --> 00:50:57,040 عيون بريئة، وجه بريء. 722 00:50:57,960 --> 00:50:59,330 وجه مبتسم. 723 00:51:00,250 --> 00:51:03,500 هل أنت جزء من خيالي؟ أم حقيقة؟ 724 00:51:03,960 --> 00:51:08,380 أم أنك مجرد فكرة مشوشة؟ 725 00:51:09,580 --> 00:51:13,040 -ماذا حدث؟ -ماذا حدث للتو؟ 726 00:51:13,250 --> 00:51:15,620 لماذا أنا مضطرب؟ 727 00:51:15,710 --> 00:51:20,170 -لقد تغير كل شيء - بحضوركم 728 00:51:21,000 --> 00:51:25,830 -لا تقل أي شيء -لماذا لا ينبغي لي؟ 729 00:51:26,210 --> 00:51:31,000 قد أفقد نفسي فقط 730 00:51:31,080 --> 00:51:36,080 لقد كنت ضائعًا، ضائعًا في العالم 731 00:51:36,170 --> 00:51:41,330 بعد أن التقيتك، أنا ضائع في عينيك 732 00:51:41,420 --> 00:51:44,420 لقد كنت ضائعًا، ضائعًا 733 00:51:47,000 --> 00:51:49,170 الصورة التي عندي عنك.. 734 00:51:49,750 --> 00:51:51,880 لقد انغمست في تلك الصورة. 735 00:51:53,120 --> 00:51:55,120 كانت الصورة جديدة مثل الأجواء. 736 00:51:55,580 --> 00:51:56,750 انتصارك. 737 00:51:58,170 --> 00:51:59,420 خسارتي. 738 00:52:00,460 --> 00:52:04,830 من الرفض والانتظار، القبول، والمشاجرات. 739 00:52:05,710 --> 00:52:07,710 لون خافت من الحب. 740 00:52:07,790 --> 00:52:11,290 -ما أنت؟ -أنت أخبرني 741 00:52:11,380 --> 00:52:13,790 ما رأيك؟ 742 00:52:13,880 --> 00:52:18,580 -أعتقد أنك... -على الأقل فكرت بي 743 00:52:19,040 --> 00:52:24,000 -أخبرني الآن -لا تزعجني 744 00:52:24,210 --> 00:52:29,080 -قد أفعل شيئًا لم أتخيله أبدًا -قد أفعل شيئًا لم أتخيله أبدًا 745 00:52:29,170 --> 00:52:34,170 لقد كنت ضائعًا، ضائعًا في العالم 746 00:52:34,250 --> 00:52:39,380 بعد أن التقيتك، أنا ضائع في عينيك 747 00:52:39,460 --> 00:52:42,540 لقد كنت ضائعًا، ضائعًا 748 00:52:52,750 --> 00:52:54,710 براءتك لا تقدر بثمن. 749 00:52:55,420 --> 00:52:57,250 الشخصية فريدة من نوعها. 750 00:52:58,420 --> 00:53:00,380 مهما كنت، أنت رائع. 751 00:53:01,540 --> 00:53:04,210 هل أنت فكرة أم سؤال؟ 752 00:53:06,170 --> 00:53:10,790 أنت رائعتين للغاية. الجميع سوف يحبونك. 753 00:53:17,750 --> 00:53:18,880 شاي! 754 00:54:03,330 --> 00:54:04,750 ليس لديك فئة للحضور؟ 755 00:54:04,830 --> 00:54:05,880 تعال! 756 00:54:13,920 --> 00:54:14,750 نعم؟ 757 00:54:15,120 --> 00:54:17,380 أنترا فاشيست، الأستاذ؟ 758 00:54:17,670 --> 00:54:20,080 إنها سيدة لطيفة جداً. 759 00:54:20,330 --> 00:54:22,250 لكنها غادرت خلال وقت الغداء. 760 00:54:23,380 --> 00:54:26,420 هل هو شيء عاجل؟ سأمرر الرسالة. 761 00:54:27,250 --> 00:54:28,250 سأمرر الرسالة. 762 00:54:34,580 --> 00:54:36,330 أنترا؟ شوكت! 763 00:54:36,830 --> 00:54:38,210 أنت شوكت. 764 00:54:38,290 --> 00:54:40,250 أنا معجب كبير بك. 765 00:54:40,330 --> 00:54:41,170 وابنتي... 766 00:54:41,250 --> 00:54:42,830 في ذلك اليوم، تم بث برنامجك على شاشة التلفزيون. 767 00:54:43,620 --> 00:54:44,920 لقد غادر أنترا منذ فترة. 768 00:54:45,500 --> 00:54:46,670 انها ليست في المنزل بعد؟ 769 00:54:47,580 --> 00:54:49,210 أنا السيدة كاباديا. 770 00:54:50,500 --> 00:54:53,500 أنا أحب كتابتك. 771 00:54:53,580 --> 00:54:56,040 لديك أسلوب فريد من نوعه. 772 00:54:57,380 --> 00:54:59,040 بعض الناس لا يفهمون مثل هذه الكتابة الفريدة. 773 00:54:59,120 --> 00:54:59,960 لهذا السبب، كتابك الأخير... 774 00:55:01,080 --> 00:55:02,330 لكنني أحببته. 775 00:55:10,670 --> 00:55:11,500 تعال. 776 00:55:23,000 --> 00:55:25,540 ياش، الأستاذ الجديد؟ 777 00:55:26,330 --> 00:55:27,920 نعم الولد الجديد . 778 00:55:28,040 --> 00:55:29,210 إنه قوي، قوي جدًا. 779 00:55:29,420 --> 00:55:31,000 وأتساءل ماذا يفعل طوال اليوم. 780 00:55:31,580 --> 00:55:33,000 هل كان اليوم؟ لا. 781 00:55:34,040 --> 00:55:35,670 يغادر في المساء. 782 00:55:35,750 --> 00:55:36,580 لديه فئة 783 00:55:36,670 --> 00:55:38,080 في المدرج، هناك. 784 00:55:38,830 --> 00:55:39,790 يقوم بتدريس التصوير الفوتوغرافي. 785 00:55:39,880 --> 00:55:40,710 هل لديك رسالة له؟ 786 00:55:40,790 --> 00:55:41,920 -لا. -سأقوم بتمرير الرسالة. 787 00:55:42,000 --> 00:55:42,880 -ًلا شكرا. -بالتأكيد؟ 788 00:55:43,000 --> 00:55:43,880 -تمام. -ًلا شكرا. 789 00:55:56,920 --> 00:55:57,920 ياش. 790 00:56:40,670 --> 00:56:42,670 تماما كما كنت أتخيل. 791 00:57:13,790 --> 00:57:14,670 أنت؟ 792 00:57:17,250 --> 00:57:20,120 إنها المرة الأولى، لم تكن في المنزل عندما عدت. 793 00:57:23,210 --> 00:57:25,000 أين راجني ورامكانت؟ 794 00:57:26,080 --> 00:57:27,710 كانوا في المنزل حتى وقت الغداء. 795 00:57:28,250 --> 00:57:29,620 كان من المفترض للعودة إلى المنزل لتناول طعام الغداء. 796 00:57:30,920 --> 00:57:31,750 نعم، ولكن-- 797 00:57:33,580 --> 00:57:35,420 -نعم. -كنت أعرف. 798 00:57:36,500 --> 00:57:39,120 -ماذا؟ -كنت أعرف أنك سوف تتأخر. 799 00:57:42,500 --> 00:57:43,540 نحيف! 800 00:57:44,380 --> 00:57:46,120 أنترا، لقد كذبت علي. 801 00:57:46,620 --> 00:57:47,830 الآن، تامانا سوف تكذب علي. 802 00:57:48,290 --> 00:57:49,710 لن أدع ذلك يحدث. 803 00:57:50,170 --> 00:57:53,380 أنا أقرر كل شيء. أفعل! 804 00:57:57,830 --> 00:57:59,120 دعونا نسير وحدنا 805 00:58:01,080 --> 00:58:02,040 ما الأمر؟ 806 00:58:02,120 --> 00:58:04,750 بالأمس زوجك كان هنا ليقلك. 807 00:58:04,830 --> 00:58:07,000 -حقًا؟ -نعم، كان هنا بالأمس. 808 00:58:07,080 --> 00:58:08,670 لكنك لم تكن هنا. 809 00:58:10,960 --> 00:58:13,250 بالمناسبة، رغبتي في مقابلته تم الوفاء به. 810 00:58:13,500 --> 00:58:14,920 لقد تم الوفاء به. 811 00:58:15,040 --> 00:58:16,460 أردت أن أقدمه إلى ياش. 812 00:58:16,540 --> 00:58:18,790 لكن ياش لم يكن هنا أيضًا. 813 00:58:21,250 --> 00:58:24,250 أبقِه طي الكتمان. وإلا، يمكن أن يكون هناك مشكلة. 814 00:58:34,790 --> 00:58:36,250 هل تفكر بي؟ 815 00:58:47,420 --> 00:58:50,710 هل ذهبت إلى كليتي بالأمس؟ لاصطحابي؟ 816 00:58:53,380 --> 00:58:54,620 شوكت؟ 817 00:58:55,880 --> 00:58:56,750 هل فعلت؟ 818 00:58:56,880 --> 00:58:59,250 كنت أعرف أن السيدة كاباديا سوف اقول لكم عن ذلك. 819 00:59:00,960 --> 00:59:01,830 هل أنت خائف؟ 820 00:59:03,710 --> 00:59:05,420 هل أنت خائف من أن ياش قد... 821 00:59:05,500 --> 00:59:07,000 -بالضبط-- -لا تستدير. 822 00:59:09,710 --> 00:59:13,460 إذا وقع ياش في حبك، هذا ليس خطأك. 823 00:59:15,500 --> 00:59:17,500 لكن لا ينبغي لي أن أكذب عليه. 824 00:59:17,580 --> 00:59:18,790 أنت لم تكذب عليه. 825 00:59:19,880 --> 00:59:22,210 هل سبق لك أن سألت إذا كنت متزوجا أم لا؟ 826 00:59:24,790 --> 00:59:26,250 لا أحد يسأل ذلك من أي وقت مضى. 827 00:59:27,670 --> 00:59:28,580 ماذا؟ 828 00:59:40,540 --> 00:59:43,000 قل لي ماذا تريد؟ 829 00:59:43,960 --> 00:59:45,170 هل تريد أن يعرف ياش ذلك؟ 830 00:59:45,540 --> 00:59:48,540 هل ترغب في كسر الصداقة؟ 831 00:59:55,080 --> 00:59:58,000 الصداقة لا ينبغي أن تكون مبنية على الأكاذيب. 832 01:00:02,080 --> 01:00:05,670 لماذا هذه الصداقة مهم جدا بالنسبة لك؟ 833 01:00:15,830 --> 01:00:18,380 أنا نفسي معه. 834 01:00:18,460 --> 01:00:19,420 على سبيل المثال. 835 01:00:19,830 --> 01:00:20,880 فقط... 836 01:00:22,330 --> 01:00:24,500 يضحك على أشياء سخيفة. 837 01:00:24,580 --> 01:00:26,710 مناقشة أشياء سخيفة. 838 01:00:26,880 --> 01:00:28,170 سخيفة... 839 01:00:29,960 --> 01:00:31,960 نعم تحديات سخيفة 840 01:00:32,210 --> 01:00:34,710 تحدي فرقعة الأصابع. 841 01:00:34,790 --> 01:00:37,330 أو تحدي التحديق. 842 01:00:37,420 --> 01:00:39,620 مثل هذه الأشياء السخيفة والغبية. 843 01:00:39,710 --> 01:00:42,120 الطفولة هي ما أحب. 844 01:00:46,960 --> 01:00:51,000 لكن... أنا لا أحبه. 845 01:00:58,330 --> 01:01:01,080 أحبك. 846 01:01:04,420 --> 01:01:05,880 إذن لماذا أنت خائف؟ 847 01:01:11,880 --> 01:01:13,500 لا تخافي يا أنترا. 848 01:01:13,670 --> 01:01:15,380 إذا كنت خائفًا، القصة سوف تتوقف. 849 01:01:17,960 --> 01:01:19,750 سأجعل كل شيء على ما يرام. 850 01:01:22,210 --> 01:01:23,790 -مرحبا هل لي أن أتحدث إلى-- -ياش، دقيقة واحدة فقط. 851 01:01:25,710 --> 01:01:26,920 أنترا، هناك مكالمة لك. 852 01:01:30,330 --> 01:01:33,580 أنترا، هناك مكالمة لك. 853 01:01:49,790 --> 01:01:51,170 ماذا كنت تفعل؟ 854 01:01:51,620 --> 01:01:55,500 -بتفكر فيني؟ - لا، كنت أقص شعري. 855 01:01:55,960 --> 01:01:57,670 قطعها قصيرة؟ 856 01:01:59,500 --> 01:02:01,330 رقم لماذا اتصلت؟ 857 01:02:01,750 --> 01:02:04,040 لأقول لك أننا ذاهبون إلى مركز الموئل لمشاهدة مسرحية. 858 01:02:06,540 --> 01:02:09,420 -نعم. -أنا لا أخرج يوم الأحد. 859 01:02:12,710 --> 01:02:14,960 من مرر لك الهاتف؟ 860 01:02:15,420 --> 01:02:16,750 أخبرني. 861 01:02:16,960 --> 01:02:18,420 - كان صوته رجولي . -يذهب. 862 01:02:18,500 --> 01:02:19,960 - كما تعلم، الأنواع المثيرة. -اذهبي يا أنترا. 863 01:02:24,000 --> 01:02:24,830 أي مسرحية؟ 864 01:02:24,920 --> 01:02:26,210 لماذا تهربت من سؤالي؟ 865 01:02:27,120 --> 01:02:29,120 فهمت، أنت لا تريد أن تخبرني. 866 01:02:29,210 --> 01:02:31,000 "أنترا، هناك مكالمة لك." 867 01:02:32,500 --> 01:02:33,580 كنت خائفة! 868 01:02:33,670 --> 01:02:35,830 أنت لم تخبرني بذلك يعيش والدك معك. 869 01:02:35,920 --> 01:02:37,040 متى؟ 870 01:02:37,500 --> 01:02:38,830 تبدأ المسرحية الساعة 7:00 مساءً. 871 01:02:41,750 --> 01:02:43,830 ولكن يمكننا أن نلتقي الآن. 872 01:02:46,540 --> 01:02:47,830 نراكم الساعة 6:30. 873 01:02:48,250 --> 01:02:49,080 أين؟ 874 01:02:49,170 --> 01:02:50,330 هل يمكنك القدوم إلى مركز الموئل؟ 875 01:02:51,670 --> 01:02:53,040 على ما يرام. 876 01:02:53,170 --> 01:02:55,250 -يمكنني أن آتي لاصطحابك-- -لا. 877 01:02:55,330 --> 01:02:57,120 ليس عليك أن تأتي إلى هنا. 878 01:02:57,620 --> 01:02:58,460 سأكون هناك. 879 01:02:59,830 --> 01:03:01,170 نعم. 880 01:03:13,710 --> 01:03:15,420 سوف تضطر إلى الذهاب. 881 01:03:16,330 --> 01:03:18,330 لأنني أريدك أن تذهب. 882 01:03:18,880 --> 01:03:21,290 ارتدي ملابس جيدة يا تمانا. 883 01:03:22,210 --> 01:03:25,170 إنه يوم خاص اليوم. 884 01:03:35,960 --> 01:03:38,540 جمالك يجعلني أنسى عمري. 885 01:03:41,500 --> 01:03:42,790 أي نوع من السحر هذا؟ 886 01:03:44,500 --> 01:03:46,250 لقد وقعت في حبك، من جديد. 887 01:03:50,920 --> 01:03:51,960 هناك شيء واحد مفقود. 888 01:04:39,120 --> 01:04:40,620 الآن، لا يوجد شيء مفقود. 889 01:04:43,080 --> 01:04:44,290 أنا أناني. 890 01:04:47,830 --> 01:04:52,920 بمجرد رحيلك، سأنتظر عودتك بفارغ الصبر. 891 01:04:54,960 --> 01:04:57,830 يذهب. ألم تتأخر عن المسرحية؟ 892 01:05:04,880 --> 01:05:05,880 اذهب يا انترا. 893 01:05:12,290 --> 01:05:13,790 وهنا فكرة، ياش. 894 01:05:14,670 --> 01:05:16,830 لا تأخذ تامانا للمسرحية اليوم. 895 01:05:17,580 --> 01:05:19,040 دعونا نرى ما سيحدث. 896 01:05:21,500 --> 01:05:23,000 كنا نذهب لمشاهدة مسرحية. 897 01:05:23,210 --> 01:05:24,210 أين أحضرتني؟ 898 01:05:24,330 --> 01:05:28,040 هذا هو المكان الذي اثنين من المسافرين يجب زيارتها، عاجلا أم آجلا. 899 01:05:28,460 --> 01:05:30,380 منذ متى ونحن تصبح "اثنين من المسافرين"؟ 900 01:05:30,500 --> 01:05:33,000 منذ اليوم الذي التقينا فيه. 901 01:05:33,080 --> 01:05:36,500 لكنك لا تفهم. 902 01:05:37,000 --> 01:05:38,620 هل أنت خائف من عائلتك؟ 903 01:05:40,420 --> 01:05:41,330 لماذا أنت غاضب؟ 904 01:05:41,500 --> 01:05:43,580 هذا ليس خطأي. لقد كنت تشعر بالملل. 905 01:05:43,670 --> 01:05:46,710 لقد مللت من روتين الأحد المعتاد. 906 01:05:46,790 --> 01:05:48,080 أنا هنا للترفيه عنك. 907 01:05:49,420 --> 01:05:50,380 كانت الأم على حق. 908 01:05:51,460 --> 01:05:53,710 كانت تقول لي أنني لا ينبغي أن تهتم بالناس كثيرا. 909 01:05:55,000 --> 01:05:56,920 ياش، أنت تتحدث كثيرا. 910 01:05:57,000 --> 01:06:01,040 كثيرا ما أنسى ما كنا نتحدث عنه. 911 01:06:04,500 --> 01:06:05,880 ما يدور حولها ويأتي حولها. 912 01:06:06,120 --> 01:06:07,580 لذا، بغض النظر عن المسافة التي سأذهب إليها، 913 01:06:07,790 --> 01:06:09,420 سأعود دائمًا إلى نفس المكان. 914 01:06:10,750 --> 01:06:12,750 لماذا أنت عابس؟ 915 01:06:13,500 --> 01:06:15,620 لأنني لا أشعر بالرغبة في الضحك. 916 01:06:15,830 --> 01:06:17,710 حسنًا، سأحاول أن أجعلك تضحك. 917 01:06:18,040 --> 01:06:20,920 بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، سوف أتأكد من أنك تضحك. 918 01:06:21,580 --> 01:06:22,500 وإلا... 919 01:06:23,670 --> 01:06:24,750 سأموت. 920 01:06:25,960 --> 01:06:27,080 هذا أمر مثير للسخرية، ياش. 921 01:06:27,170 --> 01:06:28,540 أريدك فقط أن تبتسم من أجلي. 922 01:06:30,170 --> 01:06:32,040 ذات مرة، جاء لالاجي وزوجته إلى هنا. 923 01:06:32,250 --> 01:06:33,290 ياش، أنا ذاهب إلى المنزل. 924 01:06:33,380 --> 01:06:34,960 قال لالجي لزوجته.. 925 01:06:35,880 --> 01:06:37,080 ياش! 926 01:06:37,250 --> 01:06:38,170 لا. 927 01:06:38,500 --> 01:06:41,580 فقال لها: ماذا ستعطيني؟ إذا وصلت إلى قمة الجبل؟" 928 01:06:44,210 --> 01:06:46,210 شعرت زوجته بالخجل. 929 01:06:47,380 --> 01:06:48,830 سأل لالاجي نفس السؤال مرة أخرى. 930 01:06:49,790 --> 01:06:53,460 فسألها: ماذا ستعطيني؟ إذا وصلت إلى قمة الجبل؟" 931 01:06:54,080 --> 01:06:55,880 هل تعرف ماذا قالت؟ 932 01:06:56,080 --> 01:06:57,000 قالت... 933 01:06:57,080 --> 01:06:58,040 ياش! 934 01:06:58,920 --> 01:06:59,880 قالت: سأدفعك. 935 01:07:58,880 --> 01:07:59,790 دعنا نذهب. 936 01:08:27,000 --> 01:08:28,290 ماذا عن عشاءها؟ 937 01:08:44,710 --> 01:08:45,670 ماذا حدث؟ 938 01:08:47,000 --> 01:08:48,920 لماذا خرجت وحدها؟ 939 01:08:49,170 --> 01:08:50,540 لماذا تركته وحده؟ 940 01:09:06,170 --> 01:09:08,000 وقال انه سوف يفسد المنزل بأكمله. 941 01:09:08,080 --> 01:09:09,670 لا يمكننا حتى إيقافه. 942 01:09:32,500 --> 01:09:34,040 أزل العصابة عن عيني، ياش. 943 01:09:35,210 --> 01:09:36,250 عيني مفتوحة. 944 01:09:39,670 --> 01:09:40,750 يمكنك أن تسألها أي شيء. 945 01:09:41,170 --> 01:09:42,290 دامايانتي يعرف كل شيء. 946 01:09:42,500 --> 01:09:43,790 -من؟ -هل أنا على حق، دامايانتي؟ 947 01:09:44,540 --> 01:09:46,620 -اجلس. -دامايانتي؟ 948 01:09:47,960 --> 01:09:49,790 عنك، عني. 949 01:09:50,540 --> 01:09:52,120 عن اليوم وعن المستقبل. 950 01:09:53,210 --> 01:09:54,170 عن كل شيء. 951 01:10:00,380 --> 01:10:01,540 مجنون! 952 01:10:19,170 --> 01:10:23,000 ستجد شيئا، سوف تفقد شيئا. 953 01:10:24,880 --> 01:10:28,210 الحقيقة على وشك أن تنكشف. 954 01:10:29,500 --> 01:10:30,880 هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ 955 01:10:48,380 --> 01:10:51,670 نفس القصة القديمة، مرة أخرى. 956 01:10:52,120 --> 01:10:53,960 من الطفولة إلى الشباب. 957 01:10:54,330 --> 01:10:56,420 كانت لدينا أحلام عندما كنا صغاراً 958 01:10:57,040 --> 01:10:59,040 لكنك الآن تحلم بشبابك. 959 01:10:59,210 --> 01:11:02,620 أخبرني، أخبرني 960 01:11:02,710 --> 01:11:05,460 ما هو الحب؟ 961 01:11:05,540 --> 01:11:09,080 أخبرني، أخبرني 962 01:11:09,170 --> 01:11:12,210 لماذا أنا مضطرب؟ 963 01:11:12,290 --> 01:11:15,330 لماذا نحن 964 01:11:15,420 --> 01:11:21,040 افتقد شخص ما؟ 965 01:11:21,120 --> 01:11:24,460 لدي نفس المشاعر 966 01:11:24,540 --> 01:11:27,580 مثلك تمامًا 967 01:11:27,670 --> 01:11:29,920 ماذا يحدث؟ 968 01:11:30,710 --> 01:11:35,420 لا تدع شيئًا كهذا يحدث أبدًا 969 01:11:35,500 --> 01:11:38,620 لا تفقد قلبك 970 01:11:38,710 --> 01:11:43,330 فليكن، دعونا ننسى هذا 971 01:11:43,420 --> 01:11:46,500 لا تقل ذلك 972 01:11:46,580 --> 01:11:50,170 أخبرني، أخبرني 973 01:11:50,250 --> 01:11:52,790 ما هو الحب؟ 974 01:11:52,880 --> 01:11:56,380 أخبرني، أخبرني 975 01:11:56,460 --> 01:12:00,250 لماذا أنا مضطرب؟ 976 01:12:01,580 --> 01:12:04,120 شخص ما يقع في الحب. 977 01:12:06,330 --> 01:12:09,710 تمانا تشعر بالشباب مرة أخرى. 978 01:12:28,120 --> 01:12:31,290 الحب هو شيء 979 01:12:31,380 --> 01:12:34,330 لا يمكن السيطرة عليها 980 01:12:34,420 --> 01:12:40,210 أم أنها ملحمة قلوبنا؟ 981 01:12:40,620 --> 01:12:46,540 أنت لا تنمو مولعا بشخص ما 982 01:12:46,790 --> 01:12:52,710 وهذا أكبر دليل 983 01:12:52,790 --> 01:12:56,000 الذي يحبه قلبي 984 01:12:56,080 --> 01:13:01,120 هل هي تقع في الحب معي أيضا؟ 985 01:13:02,210 --> 01:13:07,040 لا تدع شيئًا كهذا يحدث أبدًا 986 01:13:07,120 --> 01:13:10,210 لا تفقد قلبك 987 01:13:10,290 --> 01:13:14,920 فليكن، دعونا ننسى هذا 988 01:13:15,000 --> 01:13:18,080 لا تقل ذلك 989 01:13:18,170 --> 01:13:21,620 أخبرني، أخبرني 990 01:13:21,710 --> 01:13:24,420 ما هو الحب؟ 991 01:13:24,500 --> 01:13:28,000 أخبرني، أخبرني 992 01:13:28,080 --> 01:13:31,460 لماذا أنا مضطرب؟ 993 01:13:31,790 --> 01:13:34,920 هذا الطريق جديد بالنسبة لك يا تامانا. 994 01:13:35,120 --> 01:13:37,790 يمكنك أن تقرر المكان الذي تريد التوقف فيه. 995 01:13:38,000 --> 01:13:39,540 وأين عليك أن تخطو. 996 01:13:40,170 --> 01:13:43,170 حيث تحتاج إلى ترك، وأين تحتاج إلى التحكم في نفسك. 997 01:13:56,580 --> 01:14:00,290 لا بد لي من الاستمرار في المشي 998 01:14:00,380 --> 01:14:02,790 على هذا الطريق 999 01:14:02,880 --> 01:14:05,880 حتى لو كان العالم 1000 01:14:05,960 --> 01:14:09,000 يقول أنني مجنون 1001 01:14:09,080 --> 01:14:12,080 بدأت منك 1002 01:14:12,170 --> 01:14:15,170 وينتهي هنا 1003 01:14:15,250 --> 01:14:20,830 قصتي وملحمتي 1004 01:14:21,210 --> 01:14:24,380 الذي يحبه قلبي 1005 01:14:24,460 --> 01:14:29,250 هل هي تقع في الحب معي أيضا؟ 1006 01:14:30,880 --> 01:14:32,420 قل نعم، تامانا. 1007 01:14:32,500 --> 01:14:37,040 -أخبرني -لا تدع شيئًا كهذا يحدث أبدًا 1008 01:14:37,170 --> 01:14:39,620 لا تفقد قلبك 1009 01:14:39,710 --> 01:14:42,960 هناك خط رفيع بين الخسارة والوصول. 1010 01:14:43,290 --> 01:14:46,000 لا ترفض، تفضل. 1011 01:14:46,080 --> 01:14:47,710 امسك يده. 1012 01:14:47,790 --> 01:14:50,620 وإلا، رفضك سيجعلني أنتظر. 1013 01:14:51,290 --> 01:14:52,920 أريد المضي قدما. 1014 01:14:53,580 --> 01:14:56,750 أريد أن أرى ما هو أبعد من هذا الحب. 1015 01:14:56,830 --> 01:14:58,210 تفضل! 1016 01:15:20,120 --> 01:15:21,460 أنترا! 1017 01:15:29,460 --> 01:15:31,880 أنترا، هذا أنت! 1018 01:15:32,290 --> 01:15:35,210 شخصية تامانا هو انعكاس لحياتك. 1019 01:15:36,210 --> 01:15:39,710 كيف يمكن أن تكون تامانا؟ 1020 01:16:03,500 --> 01:16:04,670 أنترا. 1021 01:16:07,960 --> 01:16:09,210 مبروك يا شوكت. 1022 01:16:10,040 --> 01:16:11,330 القصة أصبحت حقيقية. 1023 01:16:11,790 --> 01:16:13,750 وهو اليوم الذي هي فيه سوف تعترف بحبها. 1024 01:16:14,330 --> 01:16:16,500 لا يا شوكت. هذا ليس صحيحا. 1025 01:16:17,620 --> 01:16:19,080 علاقة حب زوجتك؟ 1026 01:16:20,330 --> 01:16:22,250 أنترا لا تستطيع أن تقع في حب ياش. 1027 01:16:22,880 --> 01:16:25,750 ولم لا؟ هل تعتقد أن هذا خطأ؟ 1028 01:16:26,170 --> 01:16:28,540 مُحرَّم؟ محرم؟ 1029 01:16:29,170 --> 01:16:30,710 هذا هو الموضوع. 1030 01:16:31,000 --> 01:16:32,420 لماذا أنت متملك الآن؟ 1031 01:16:33,000 --> 01:16:34,420 ماذا عن الواقع؟ 1032 01:16:35,170 --> 01:16:36,250 ألم تعد تهتم بالواقع بعد الآن؟ 1033 01:16:36,880 --> 01:16:38,500 لا يمكنك تغيير أي شيء الآن. 1034 01:16:38,960 --> 01:16:43,250 سوف تقع في الحب مهما حدث. 1035 01:16:47,000 --> 01:16:48,120 هي... 1036 01:16:49,540 --> 01:16:51,250 إنها زوجتك. 1037 01:16:51,960 --> 01:16:53,500 عليك أن تتوقف عن كتابة هذا. 1038 01:16:55,170 --> 01:16:59,080 إنها زوجتك، لكنها مجرد شخصية في قصتي. 1039 01:16:59,750 --> 01:17:02,380 ولا يمكن تغيير حبكات القصص. 1040 01:17:15,420 --> 01:17:18,750 لماذا لا أستطيع الدخول إلى منزلك؟ 1041 01:17:19,880 --> 01:17:22,960 -هناك بعض الأشياء-- -إنه مجرد مكان تعيش فيه. 1042 01:17:23,710 --> 01:17:25,420 هذا غريب يا أنترا. 1043 01:17:25,620 --> 01:17:28,170 أنا غريب جدا. 1044 01:17:28,250 --> 01:17:29,790 أنت تخفي شيئًا ما. 1045 01:17:32,420 --> 01:17:34,250 -ربما. -لماذا؟ 1046 01:17:35,790 --> 01:17:38,880 لأن... أريد إخفاء ذلك. 1047 01:17:39,000 --> 01:17:40,420 أريد أن يكون الأمر على هذا النحو. 1048 01:17:41,880 --> 01:17:43,330 انا بحاجه للذهاب. 1049 01:17:44,170 --> 01:17:46,420 حسناً، لن أدخل منزلك. 1050 01:17:46,670 --> 01:17:50,290 لكن هل تتوقف عن التفكير بي؟ بعد عودتك إلى المنزل؟ 1051 01:17:52,120 --> 01:17:56,250 -ياش، هناك بعض الأشياء-- -أنترا، لا أريد أن أعرف أي شيء. 1052 01:17:57,170 --> 01:17:59,170 لقد التقينا ببعضنا البعض، وهذا يكفي بالنسبة لي. 1053 01:18:01,170 --> 01:18:02,750 أنا أحب كل شيء عنك. 1054 01:18:03,460 --> 01:18:04,380 حتى أسرارك. 1055 01:18:04,710 --> 01:18:07,380 حتى حقيقة أنك هم شخص محجوز. 1056 01:18:09,460 --> 01:18:12,790 حتى حقيقة أن لديك شيء ليقوله لي. 1057 01:18:13,380 --> 01:18:15,170 ولكنك لا تقول ذلك أبدا. 1058 01:18:15,330 --> 01:18:16,670 يجب أن يكون هناك شيء ما. 1059 01:18:17,500 --> 01:18:19,960 هناك شيء ذلك يمنعك من الابتسام. 1060 01:18:20,380 --> 01:18:21,670 لا يهم. 1061 01:18:22,830 --> 01:18:25,880 لأن هذا هو السبب بالضبط أنا منجذبة إليك. 1062 01:18:27,080 --> 01:18:28,420 أنا أحبك كما أنت. 1063 01:18:28,920 --> 01:18:29,750 أنت! 1064 01:18:31,830 --> 01:18:35,210 أسرارك، براءتك. 1065 01:18:36,330 --> 01:18:37,750 تحفظاتك. 1066 01:18:38,380 --> 01:18:40,120 نقاط الضعف لديك. 1067 01:18:42,960 --> 01:18:44,210 أين كنت؟ 1068 01:18:45,580 --> 01:18:46,830 أين كنت حتى الآن يا أنترا؟ 1069 01:18:48,000 --> 01:18:49,710 هل ستكون بالخارج طوال الليل؟ 1070 01:18:50,290 --> 01:18:51,790 عندها فقط ستكون قصتك حقيقية. 1071 01:18:52,290 --> 01:18:53,250 شوكت. 1072 01:18:55,000 --> 01:18:56,120 يجيبني. 1073 01:18:57,380 --> 01:18:58,960 أنت تقرر كل شيء، أليس كذلك؟ 1074 01:18:59,620 --> 01:19:00,880 هل لديك إجابة؟ 1075 01:19:18,880 --> 01:19:20,120 كيف كانت المسرحية؟ 1076 01:19:27,540 --> 01:19:30,290 أنت لا تزال مستيقظا! 1077 01:19:34,120 --> 01:19:35,420 كنت أنتظرك. 1078 01:19:37,460 --> 01:19:38,710 يتذكر؟ 1079 01:19:40,330 --> 01:19:41,880 -لكن-- -حتى متى؟ 1080 01:19:43,210 --> 01:19:45,830 لقد كنت أنتظرك حتى الساعة 4:30 صباحًا. 1081 01:19:47,330 --> 01:19:48,710 لماذا كنت خارجا طوال الليل؟ 1082 01:19:49,500 --> 01:19:51,960 هل خرجتم يا رفاق لتناول العشاء أيضاً؟ 1083 01:19:53,170 --> 01:19:56,790 في الواقع، لم نشاهد المسرحية. 1084 01:19:57,040 --> 01:19:57,920 حقًا؟ 1085 01:20:01,380 --> 01:20:02,420 كنت أعرف. 1086 01:20:03,750 --> 01:20:04,750 ماذا تقصد؟ 1087 01:20:05,170 --> 01:20:07,880 أعني أن الطقس جميل. 1088 01:20:07,960 --> 01:20:09,790 يجب أن تكون هناك بدلاً من مشاهدة مسرحية في الداخل. 1089 01:20:14,540 --> 01:20:18,290 لم أدرك كم تأخرت. 1090 01:20:19,420 --> 01:20:23,040 في بعض الأحيان لا تدرك الوقت يمر بسرعة يا أنترا. 1091 01:20:24,620 --> 01:20:25,960 أفهم. 1092 01:20:26,620 --> 01:20:28,830 هل ذهبتم يا رفاق إلى الشاطئ؟ 1093 01:20:30,500 --> 01:20:32,580 أنا متأكد من أنك قضيت وقتًا ممتعًا هناك. 1094 01:20:33,080 --> 01:20:34,330 لا بد أن السماء بدأت تمطر. 1095 01:20:36,710 --> 01:20:38,420 المطر يغسل كل شيء. 1096 01:20:40,000 --> 01:20:41,460 حتى الوقت. 1097 01:20:44,120 --> 01:20:46,330 الأشجار والشتلات والأحزان. 1098 01:20:47,120 --> 01:20:48,420 حتى الذنوب. 1099 01:20:48,880 --> 01:20:51,080 لكن في بعض الأحيان، تقابل بحادث. 1100 01:20:54,250 --> 01:20:55,580 السيارة تنزلق. 1101 01:20:59,420 --> 01:21:01,040 هل سيارتك بخير يا أنترا؟ 1102 01:21:11,460 --> 01:21:13,420 أنا أثق بك يا أنترا. 1103 01:21:17,250 --> 01:21:19,460 أعلم أنك ستعود إلي. 1104 01:21:28,790 --> 01:21:30,290 مثل هذه الأشياء تحدث. 1105 01:21:34,040 --> 01:21:35,170 ماذا تقصد؟ 1106 01:21:36,750 --> 01:21:38,120 لماذا تثق بي كثيرا؟ 1107 01:21:41,040 --> 01:21:43,080 لا فرق بالنسبة لك؟ 1108 01:21:45,330 --> 01:21:46,210 شوكت. 1109 01:21:47,460 --> 01:21:49,000 شوكت، أنا زوجتك. 1110 01:21:51,210 --> 01:21:53,500 اسألني لماذا تأخرت. 1111 01:21:55,380 --> 01:21:57,330 "المطر يغسل كل شيء." حقًا؟ 1112 01:21:58,830 --> 01:22:00,170 ماذا تفعل؟ 1113 01:22:00,620 --> 01:22:02,670 ماذا نفعل؟ 1114 01:22:05,250 --> 01:22:06,290 دعونا نرى ما سيحدث. 1115 01:22:08,960 --> 01:22:10,290 شوكت. 1116 01:22:12,330 --> 01:22:13,580 الواقع. 1117 01:22:14,380 --> 01:22:15,500 هذه هي الحقيقة. 1118 01:22:16,040 --> 01:22:17,460 إنه مجرد صبي، بعد كل شيء. 1119 01:22:17,750 --> 01:22:19,380 إنه شاب وسيم. 1120 01:22:21,210 --> 01:22:23,330 لماذا لا يحدث فرقا بالنسبة لك؟ 1121 01:22:24,960 --> 01:22:27,880 ماذا لو حدث خطأ ما؟ 1122 01:22:27,960 --> 01:22:29,380 ماذا لو وقعت في الحب؟ 1123 01:22:33,420 --> 01:22:34,500 عليك اللعنة! 1124 01:23:27,620 --> 01:23:31,040 كتب، حياة، قصص. 1125 01:23:33,000 --> 01:23:34,290 لقد تم دمج كل شيء. 1126 01:23:35,210 --> 01:23:36,330 دعونا نرى ما سيحدث. 1127 01:23:52,960 --> 01:23:54,290 لا تخافي يا أنترا. 1128 01:23:54,750 --> 01:23:56,250 لن تضطر إلى فعل أي شيء. 1129 01:23:59,790 --> 01:24:01,420 سأقرر كل شيء. 1130 01:24:05,170 --> 01:24:06,380 هل يجب أن نخرج؟ 1131 01:24:16,210 --> 01:24:17,830 هل نذهب إلى كودايكانال؟ 1132 01:24:19,420 --> 01:24:22,460 هل تريد الهروب من ياش؟ 1133 01:24:24,500 --> 01:24:25,830 هل من الخطأ أن تفعل ذلك؟ 1134 01:24:27,380 --> 01:24:28,670 ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ 1135 01:24:33,210 --> 01:24:35,040 وصلت إلى المنزل في وقت متأخر جدا. 1136 01:24:37,670 --> 01:24:40,750 كيف يمكن أن أكون مهملاً إلى هذا الحد؟ 1137 01:24:43,290 --> 01:24:44,250 كفى يا أنترا! 1138 01:24:48,210 --> 01:24:51,250 أنا حقا لا أمانع ذلك. لا أهتم. 1139 01:24:53,380 --> 01:24:55,500 أنا أهتم بحقيقة ذلك 1140 01:24:55,580 --> 01:24:57,120 المسؤوليات الزوجية 1141 01:24:57,460 --> 01:24:58,710 والواجبات الأخلاقية 1142 01:24:59,080 --> 01:25:01,210 لا ينبغي أن يقيدك. 1143 01:25:02,120 --> 01:25:05,210 يجب أن يكون حبي هو السبب لكي تعود إلى المنزل. 1144 01:25:06,170 --> 01:25:08,040 لا تعود إلى المنزل بسبب أي قيود. 1145 01:25:19,620 --> 01:25:20,880 سوف نبقى هنا. 1146 01:25:21,920 --> 01:25:23,330 عليك أن تواجه الأمر. 1147 01:25:29,040 --> 01:25:31,120 راماكانت، لا تسقي النباتات. 1148 01:25:31,210 --> 01:25:32,330 سوف تمطر. 1149 01:25:32,420 --> 01:25:33,330 حسنًا يا سيدي. 1150 01:25:39,790 --> 01:25:41,620 أتمنى لو أنني لم أقابل ياش. 1151 01:25:44,250 --> 01:25:45,500 كان لا بد أن يحدث. 1152 01:25:47,170 --> 01:25:48,080 ماذا؟ 1153 01:25:49,040 --> 01:25:50,380 ما الذي كان لا بد أن يحدث؟ 1154 01:25:51,580 --> 01:25:53,170 لا يمكنك أن تؤذيني. 1155 01:25:53,880 --> 01:25:55,250 ولا يمكنك أن تؤذي ياش. 1156 01:25:59,380 --> 01:26:00,540 توقف عن المزاح. 1157 01:26:02,170 --> 01:26:04,080 أنا أقول لك الحقيقة. 1158 01:26:08,080 --> 01:26:11,000 يقول الناس أنني لا أفعل ذلك فهم الواقع. 1159 01:26:15,330 --> 01:26:16,880 لدي القوة. 1160 01:26:18,420 --> 01:26:20,000 قوة عقلي. 1161 01:26:20,960 --> 01:26:23,000 وأنا أحب هذه القوة. 1162 01:26:25,080 --> 01:26:26,540 أنا أحبك أيضا. 1163 01:26:32,540 --> 01:26:34,750 لكنك لا تقدر بثمن بالنسبة لي. 1164 01:26:35,670 --> 01:26:37,460 هل تحبني أكثر من هل تحب كتبك؟ 1165 01:26:37,960 --> 01:26:39,710 هذا ما لا أستطيع أن أقرره. 1166 01:26:40,670 --> 01:26:44,750 لكني أعلم أنني أحبك كثيرًا. 1167 01:26:59,080 --> 01:27:00,120 هيا يا انترا 1168 01:27:01,500 --> 01:27:03,580 -أين؟ -إنها تمطر. 1169 01:27:03,830 --> 01:27:05,960 -قلت ذلك. -شوكت! 1170 01:27:09,040 --> 01:27:10,580 شوكت؟ 1171 01:27:21,080 --> 01:27:23,000 أين أوصلتني يا شوكت؟ 1172 01:27:23,080 --> 01:27:24,880 المكان يبدو مألوفا. 1173 01:27:26,170 --> 01:27:28,330 توقف المطر. 1174 01:27:29,710 --> 01:27:30,710 توقف المطر. 1175 01:27:34,040 --> 01:27:36,290 أستطيع السيطرة على المطر! 1176 01:27:36,380 --> 01:27:38,040 -شوكت؟ -تعال. 1177 01:27:55,210 --> 01:27:57,040 أنترا ملك لي! 1178 01:27:57,290 --> 01:28:00,540 ولا يستطيع أحد أن يلمسها غيري. 1179 01:28:02,540 --> 01:28:04,290 ماذا تعتقد؟ 1180 01:28:05,290 --> 01:28:09,040 هل تعتقد أنها ملك لك؟ 1181 01:28:09,960 --> 01:28:11,920 لقد أوقفت المطر. 1182 01:28:12,000 --> 01:28:14,670 أنا صاحب القرار! أنا أكون! 1183 01:28:16,500 --> 01:28:18,380 سأخبرك متى يجب أن تمطر. 1184 01:28:21,880 --> 01:28:23,120 تعال هنا، أنترا. 1185 01:28:23,580 --> 01:28:26,500 اصرخ! دعه يعرف أنك موجود. 1186 01:28:27,000 --> 01:28:29,420 اصرخي يا أنترا! يصرخ. 1187 01:28:29,880 --> 01:28:31,170 أنترا! 1188 01:28:31,620 --> 01:28:33,420 دعه يعرف أنك موجود. 1189 01:28:33,500 --> 01:28:35,290 اصرخي يا أنترا! 1190 01:28:40,580 --> 01:28:42,880 الله هو خالقنا. 1191 01:28:45,670 --> 01:28:47,880 لكني أتحكم في شيء ما. 1192 01:28:47,960 --> 01:28:51,040 أستطيع أن أفعل أي شيء! يمكنني إنجاز أي شيء. 1193 01:28:55,880 --> 01:28:56,790 الصمت! 1194 01:28:56,920 --> 01:28:58,880 أنا أستمتع بهذا! 1195 01:29:00,830 --> 01:29:02,460 عندما تستمتع بالكتابة.. 1196 01:29:03,620 --> 01:29:05,210 تصبح الحياة ممتعة. 1197 01:29:09,750 --> 01:29:10,620 أنترا. 1198 01:29:11,790 --> 01:29:13,250 تبدو جميلة جدا اليوم. 1199 01:29:15,500 --> 01:29:17,080 لكنك لم تعد تبدو كما كانت بعد الآن. 1200 01:29:23,420 --> 01:29:24,880 إبتسمي يا أنترا. 1201 01:29:25,710 --> 01:29:27,290 من فضلك ابتسم لي. 1202 01:29:27,380 --> 01:29:29,670 من فضلك ابتسم لي يا أنترا. 1203 01:29:29,830 --> 01:29:30,920 إبتسمي يا أنترا. 1204 01:29:32,500 --> 01:29:34,670 ابتسم من كل قلبك. لو سمحت! 1205 01:29:38,460 --> 01:29:41,540 لقد كتبت عن ابتسامتك في كتابي. 1206 01:29:42,250 --> 01:29:43,080 إبتسمي يا أنترا. 1207 01:29:44,250 --> 01:29:45,420 يبتسم! 1208 01:29:45,790 --> 01:29:47,080 إبتسمي يا أنترا! 1209 01:29:58,580 --> 01:30:00,000 كنت خائفة، أليس كذلك؟ 1210 01:30:00,710 --> 01:30:03,580 كنت خائفا من ذلك أنترا سوف تتركك. 1211 01:30:05,040 --> 01:30:06,500 شوكت. 1212 01:30:06,580 --> 01:30:10,210 قصة، حياة، واقع، كتب. 1213 01:30:10,880 --> 01:30:12,250 لقد تم دمج كل شيء. 1214 01:30:13,290 --> 01:30:15,000 الآن، يجب عليك أيضًا الدمج جيدًا مع القصة. 1215 01:30:28,460 --> 01:30:30,380 ماذا يمكن أن يكون أكثر واقعية من هذا؟ 1216 01:30:31,830 --> 01:30:33,500 الآن الزوج هو أيضًا جزء من القصة. 1217 01:30:35,790 --> 01:30:37,170 إنه ممنوع. 1218 01:30:38,330 --> 01:30:40,000 هذا هو نوع قصة الحب. 1219 01:30:42,830 --> 01:30:43,750 ماذا تعتقد؟ 1220 01:30:44,670 --> 01:30:47,170 هل ستجتمع انترا مع ياش اليوم؟ 1221 01:30:47,540 --> 01:30:49,210 وفقا للقصة، وقالت انها سوف. 1222 01:30:50,830 --> 01:30:52,000 هل تريد إيقافها؟ 1223 01:31:01,670 --> 01:31:03,290 أنترا لن تحضر الكلية اليوم. 1224 01:31:04,080 --> 01:31:05,290 أنترا فاشيست. 1225 01:31:06,170 --> 01:31:08,250 أنا زوجها. 1226 01:31:09,620 --> 01:31:12,790 يرجى إبلاغ الشخص المعني. 1227 01:31:25,380 --> 01:31:26,670 راجني! 1228 01:31:35,920 --> 01:31:38,000 سوف تذهب إلى الكلية. كنت أعرف. 1229 01:31:40,540 --> 01:31:41,460 راجني. 1230 01:31:42,210 --> 01:31:43,040 نعم سيدتي؟ 1231 01:31:43,120 --> 01:31:44,290 لماذا لم توقظني؟ 1232 01:31:44,380 --> 01:31:46,540 -لقد تأخرت على الكلية. -لم تكن. 1233 01:31:47,620 --> 01:31:49,750 لقد أبلغت بالفعل لهم عن إجازتك. 1234 01:31:50,330 --> 01:31:53,000 لا أستطيع أخذ إجازة، سأضطر للذهاب. 1235 01:31:53,540 --> 01:31:54,460 كنت أعرف. 1236 01:31:55,880 --> 01:31:56,880 ماذا عرفت؟ 1237 01:31:57,170 --> 01:31:59,830 كنت أعرف أنك سوف تذهب حتى بعد أخذ الإجازة. 1238 01:32:02,380 --> 01:32:03,460 شوكت. 1239 01:32:04,620 --> 01:32:06,420 يجب أن أذهب إلى الكلية لأن-- 1240 01:32:06,500 --> 01:32:08,120 أنت معلم مخلص جدا. 1241 01:32:09,120 --> 01:32:10,330 هيا، استعدوا بسرعة. 1242 01:32:17,830 --> 01:32:20,120 الآن سوف تفعل بالضبط ما أقول. 1243 01:32:21,830 --> 01:32:23,960 ياش وأنترا لم أذهب لمشاهدة المسرحية أمس 1244 01:32:24,290 --> 01:32:25,710 لأنني قررت ذلك. 1245 01:32:26,540 --> 01:32:29,000 وحاول الزوج منعها لكن أنترا لا تزال تريد الذهاب إلى العمل. 1246 01:32:29,500 --> 01:32:31,750 لأنني قررت ذلك. 1247 01:32:35,120 --> 01:32:36,540 ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 1248 01:32:39,080 --> 01:32:41,120 عليك أن تكون هادئا اليوم. 1249 01:32:42,420 --> 01:32:45,960 لأن ياش لن يكون قادرة على تحمل صمتك. 1250 01:32:47,620 --> 01:32:50,290 التطور التالي في القصة هو كل شيء عن النضالات. 1251 01:32:56,750 --> 01:32:57,830 ما الأمر يا أنترا؟ 1252 01:32:58,420 --> 01:33:01,830 حان وقت محاضرتي ولك كذلك. 1253 01:33:04,670 --> 01:33:05,960 القصة هي السائدة. 1254 01:33:07,960 --> 01:33:10,790 الآن، القصة لن تكون مبنية على الحياة. 1255 01:33:13,170 --> 01:33:14,750 الحياة ستكون مثل القصة 1256 01:33:15,790 --> 01:33:17,380 أنترا، أنترا. 1257 01:33:18,040 --> 01:33:19,500 لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك. 1258 01:33:19,670 --> 01:33:22,290 -لماذا تتجاهلني؟ -هل يمكننا من فضلك-- 1259 01:33:23,540 --> 01:33:25,080 هل يمكننا من فضلك مناقشة الشخصية يهم بعد الكلية؟ 1260 01:33:25,170 --> 01:33:26,330 -صباح الخير يا سيدي. صباح الخير سيدتي. - بشرط واحد. 1261 01:33:30,540 --> 01:33:32,580 من فضلك ابتسم لي. 1262 01:33:36,500 --> 01:33:37,580 ذات يوم يا لاجي.. 1263 01:33:45,420 --> 01:33:46,290 نراكم بعد الكلية. 1264 01:34:02,580 --> 01:34:05,080 -قالت أنترا-- -أنني بحاجة إلى تناول الأدوية في الوقت المحدد. 1265 01:34:06,500 --> 01:34:07,460 سوف تتأخر. 1266 01:34:08,080 --> 01:34:09,210 هكذا ينبغي أن يكون. 1267 01:34:09,380 --> 01:34:12,880 أنت تعرف بالفعل ما تريد قوله. 1268 01:34:13,460 --> 01:34:14,500 لم يكن لديك حتى الفواكه. 1269 01:34:15,620 --> 01:34:16,710 سوف أعيدهم. 1270 01:34:17,330 --> 01:34:19,380 هل يمكنك قراءة أفكار راماكانت؟ 1271 01:34:20,540 --> 01:34:21,830 لقد تزوجنا مؤخرا. 1272 01:34:22,290 --> 01:34:24,960 سوف نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل في غضون سنوات قليلة من الآن. 1273 01:34:25,880 --> 01:34:28,210 الآن، في كل مرة يطلب مني المغادرة 1274 01:34:28,670 --> 01:34:31,000 أعلم أنه يقصد عكس ذلك تماما. 1275 01:34:34,330 --> 01:34:35,210 لا تذهب. 1276 01:34:37,750 --> 01:34:39,500 سأكتب عن حبك يا أنترا. 1277 01:34:41,750 --> 01:34:43,380 كل ما أكتبه سيكون صحيحا. 1278 01:34:46,750 --> 01:34:48,000 لكن لا تذهب. 1279 01:34:54,880 --> 01:34:55,830 أنا... 1280 01:34:57,580 --> 01:34:59,460 أثبت لي خطأ، أنترا. 1281 01:35:09,710 --> 01:35:14,670 لماذا يؤلمني كثيرا عندما الخيال والواقع يميلان إلى الاندماج؟ 1282 01:35:15,500 --> 01:35:20,290 بغض النظر عما أكتبه، 1283 01:35:21,170 --> 01:35:24,120 سينتهي الأمر بإيذائي. 1284 01:35:25,250 --> 01:35:26,080 لماذا؟ 1285 01:35:30,170 --> 01:35:31,880 من فضلك لا تكذب علي. 1286 01:35:34,620 --> 01:35:37,500 أستطيع أن أرى الألم في عينيك. 1287 01:35:51,420 --> 01:35:52,960 هل أنتِ مضطربة بسببي؟ 1288 01:35:55,330 --> 01:35:57,960 نعم، ولكن هذا ليس خطأك. 1289 01:35:58,880 --> 01:36:00,500 نعم. إنه بسبب عمري. 1290 01:36:01,380 --> 01:36:02,670 أنا أصغر منك. 1291 01:36:03,080 --> 01:36:04,670 أحبك. 1292 01:36:04,750 --> 01:36:07,000 أنت خائف من حقيقة ذلك سيكون عليك أن تحبني في المقابل. 1293 01:36:07,380 --> 01:36:08,540 إذا قمت بذلك، سأصاب بالجنون. 1294 01:36:09,120 --> 01:36:11,710 إذا لم تفعل ذلك، حبي لك سوف يبقيني على قيد الحياة. 1295 01:36:13,330 --> 01:36:14,500 لكن الخوف؟ 1296 01:36:16,290 --> 01:36:17,710 الخوف لا يناسبك يا أنترا. 1297 01:36:18,830 --> 01:36:19,670 أنترا. 1298 01:36:24,540 --> 01:36:27,620 ياش، لا تقلق حالة أنترا الذهنية المشوشة. 1299 01:36:28,000 --> 01:36:29,580 إذا لم تعترف بذلك، فليكن. 1300 01:36:30,040 --> 01:36:32,460 عليك أن تقول لها أنك تحبها. 1301 01:36:32,580 --> 01:36:34,210 ما الذي تخافين منه يا أنترا؟ 1302 01:36:36,500 --> 01:36:37,620 كيف لي... 1303 01:36:38,500 --> 01:36:41,420 سأساعدك على التخلص مني. 1304 01:36:43,460 --> 01:36:44,580 ياش، ماذا أنت-- 1305 01:36:56,710 --> 01:36:58,290 هل تتزوجيني؟ 1306 01:37:04,290 --> 01:37:05,580 هذا ما كنت خائفا منه. 1307 01:37:06,330 --> 01:37:07,620 ماذا ستكون إجابتك؟ 1308 01:37:08,080 --> 01:37:09,330 كيف ومتى سيحدث؟ 1309 01:37:09,420 --> 01:37:10,960 هل ستكون هناك عاصفة هوجاء أو ثورة؟ 1310 01:37:11,290 --> 01:37:12,420 ماذا حدث؟ 1311 01:37:13,710 --> 01:37:15,040 ماذا حدث يا أنترا؟ 1312 01:37:18,170 --> 01:37:19,000 لا شئ! 1313 01:37:22,460 --> 01:37:23,620 كنت أعرف. 1314 01:37:24,170 --> 01:37:25,460 كنت أعرف. 1315 01:37:33,380 --> 01:37:35,080 ننسى كل شيء. 1316 01:37:36,500 --> 01:37:37,330 منتهي! 1317 01:37:39,380 --> 01:37:40,710 من فضلك ابتسم لي. 1318 01:37:41,880 --> 01:37:42,710 يبتسم. 1319 01:37:55,290 --> 01:37:56,380 ماذا كان الجواب؟ 1320 01:37:58,540 --> 01:38:00,040 هل يجب أن أعود إلى المنزل؟ مناقشة التحالف؟ 1321 01:38:02,960 --> 01:38:03,920 أخافتك مرة أخرى! 1322 01:38:24,460 --> 01:38:27,330 شوكت! الشخص الذي أنت تستخدم للاتصال في كثير من الأحيان. 1323 01:38:29,080 --> 01:38:30,080 شوكت. 1324 01:38:35,580 --> 01:38:37,540 أبقِ شموعك العائمة جاهزة يا ميرا. 1325 01:38:38,830 --> 01:38:40,750 أوه، السيدة بوس. 1326 01:38:46,920 --> 01:38:49,040 أرسلها لي، سأقرأها. 1327 01:39:01,080 --> 01:39:02,080 نحيف! 1328 01:39:09,420 --> 01:39:13,710 لقد وضعت زوجتي على المحك من أجل هذا الكتاب. 1329 01:39:35,290 --> 01:39:36,620 ما الأمر يا شوكت؟ 1330 01:39:37,330 --> 01:39:39,000 هل تخفي شيئا عني؟ 1331 01:39:39,830 --> 01:39:41,080 قصتي. 1332 01:39:42,250 --> 01:39:44,540 أنا في انتظار أن تنتهي قبل أن أرويها لك. 1333 01:39:45,880 --> 01:39:47,830 أنا في انتظار ذلك بفارغ الصبر. 1334 01:39:48,830 --> 01:39:50,750 النهاية لا يمكن التنبؤ بها. 1335 01:39:53,290 --> 01:39:56,460 لا أستطيع مساعدتك في ذلك، حتى لو أردت ذلك. 1336 01:39:57,040 --> 01:39:58,620 لقد ساعدتني حتى الآن. 1337 01:39:59,920 --> 01:40:01,170 ماذا تقصد؟ 1338 01:40:08,210 --> 01:40:09,920 لهذا السبب أريد أن أخرجك. 1339 01:40:13,080 --> 01:40:15,330 غريب. كنت أفكر في نفس الشيء. 1340 01:40:15,420 --> 01:40:19,210 بعد أن تزوجا لسنوات عديدة، لقد تعلمنا قراءة أفكار بعضنا البعض. 1341 01:40:22,670 --> 01:40:24,750 لدي شيء مهم للقيام به. 1342 01:40:46,120 --> 01:40:47,830 لا ترتدي الأبيض، أنترا. 1343 01:40:48,210 --> 01:40:50,620 تبدو جميلة، نقية. 1344 01:40:51,290 --> 01:40:52,580 ولكن ضعيفة جدا. 1345 01:40:55,420 --> 01:40:56,830 لا تضعف يا شوكت. 1346 01:40:57,580 --> 01:41:00,500 ستنتهي القصة كما يجب أن تنتهي. 1347 01:41:07,540 --> 01:41:09,750 اللون الأحمر يدل على الاستقلال. 1348 01:41:10,540 --> 01:41:11,620 انترا بلدي. 1349 01:41:15,620 --> 01:41:18,750 بلدي Antra سوف تفعل ما يحلو لي. 1350 01:41:31,120 --> 01:41:32,250 دعها تذهب. 1351 01:41:33,580 --> 01:41:35,080 التركيز على الحاضر. 1352 01:41:36,540 --> 01:41:37,790 انغمس في هذه الألوان يا أنترا. 1353 01:41:40,830 --> 01:41:41,670 شوكت. 1354 01:41:54,170 --> 01:41:57,500 ولهذا شخص ما سوف تضطر إلى التضحية بشيء ما. 1355 01:41:58,120 --> 01:41:59,670 لقد تغير شيء ما. 1356 01:42:03,750 --> 01:42:06,670 لماذا لا نكون كما كنا يا شوكت؟ 1357 01:42:11,830 --> 01:42:12,710 عيون. 1358 01:42:13,540 --> 01:42:14,710 عيون مليئة بالأحلام. 1359 01:42:15,460 --> 01:42:18,580 أسئلة، أجوبة، كلمات، صمت. 1360 01:42:19,670 --> 01:42:21,880 كل شيء، في تلك العيون. 1361 01:42:21,960 --> 01:42:25,620 نحن المحاضرين لا ينبغي لنا أن نضحك. 1362 01:42:25,710 --> 01:42:27,380 هل هذا ما تعتقده؟ 1363 01:42:27,460 --> 01:42:29,380 هل ندمت على الزواج؟ 1364 01:42:29,920 --> 01:42:33,330 لأنك لا تستطيع أن تكون نفسك بعد الآن. 1365 01:42:33,500 --> 01:42:38,620 أسرارك، براءتك، تحفظاتك. 1366 01:42:39,380 --> 01:42:40,580 ونقاط ضعفك. 1367 01:42:43,790 --> 01:42:47,710 أين كنت؟ أين كنت حتى الآن يا أنترا؟ 1368 01:42:50,250 --> 01:42:51,500 إنه يحدث في بعض الأحيان. 1369 01:42:51,620 --> 01:42:55,250 أنا لا أريدك أن تكون خائفا. 1370 01:42:55,330 --> 01:42:56,830 لماذا أنت خائف؟ 1371 01:42:57,380 --> 01:42:58,620 هل تعتقد أنك قد تقع في الحب؟ 1372 01:42:58,710 --> 01:42:59,670 أبداً! 1373 01:43:02,250 --> 01:43:03,670 أنا لك يا شوكت. 1374 01:43:39,500 --> 01:43:43,880 ألا تتمنى لو كنت هنا مع ياش؟ 1375 01:43:50,750 --> 01:43:52,500 ياش في مكان ما حولها. 1376 01:43:58,540 --> 01:43:59,580 ألا تراه؟ 1377 01:44:05,500 --> 01:44:07,210 أستطيع رؤيته بوضوح. 1378 01:44:10,080 --> 01:44:11,460 لا عيون. 1379 01:44:13,500 --> 01:44:14,880 وجه بريء. 1380 01:44:16,540 --> 01:44:18,080 وجه مبتسم. 1381 01:44:20,080 --> 01:44:21,500 لديه الكثير من الأشياء ليقولها. 1382 01:44:25,960 --> 01:44:27,880 لكنه دائما يمضغ أظافره. 1383 01:44:34,960 --> 01:44:36,210 هل أنا على حق؟ 1384 01:44:43,170 --> 01:44:45,330 لقد سمعت أنك ترقص بشكل جيد للغاية. 1385 01:44:46,380 --> 01:44:48,000 شوكت انا... 1386 01:44:48,120 --> 01:44:52,880 أنا لا أحب سماع أشياء عنك من الآخرين. 1387 01:44:55,750 --> 01:44:57,170 هل ترغب في الرقص معي؟ 1388 01:45:00,000 --> 01:45:30,000 تم التنزيل من -=[ MovieLinkBD.com ]=- 1389 01:45:31,830 --> 01:45:36,830 والبريق اللامع في عينيك 1390 01:45:36,960 --> 01:45:41,000 لمن هو؟ لمن هو؟ 1391 01:45:41,080 --> 01:45:45,960 التوهج على وجهك 1392 01:45:46,080 --> 01:45:50,460 لمن هو؟ لمن هو؟ 1393 01:45:50,540 --> 01:45:55,040 ابتسامتك، عيونك 1394 01:45:55,120 --> 01:45:59,620 ابتسامتك، عيونك 1395 01:45:59,710 --> 01:46:03,830 هم بالنسبة لي 1396 01:46:03,920 --> 01:46:08,420 والبريق اللامع في عينيك 1397 01:46:08,540 --> 01:46:12,710 لمن هو؟ لمن هو؟ 1398 01:46:12,920 --> 01:46:17,500 التوهج على وجهك 1399 01:46:18,000 --> 01:46:22,170 لمن هو؟ لمن هو؟ 1400 01:46:44,960 --> 01:46:49,920 حاول أن تقرأ إيماءاتي 1401 01:46:50,040 --> 01:46:53,790 كل ما هو لي، ينتمي إليك 1402 01:46:58,670 --> 01:47:03,790 حاول أن تقرأ إيماءاتي 1403 01:47:03,880 --> 01:47:07,290 كل ما هو لي، ينتمي إليك 1404 01:47:07,380 --> 01:47:12,500 أنا أتدفق مثل الأمواج 1405 01:47:12,580 --> 01:47:15,500 أنت الشاطئ 1406 01:47:17,330 --> 01:47:21,880 حبي وإخلاصي 1407 01:47:21,960 --> 01:47:26,290 حبي وإخلاصي 1408 01:47:26,380 --> 01:47:30,710 أنت تعلم أن هذا كله من أجلك 1409 01:47:30,790 --> 01:47:35,750 والبريق اللامع في عيني 1410 01:47:35,830 --> 01:47:39,830 إنه لك، إنه لك 1411 01:47:39,920 --> 01:47:44,830 التوهج على وجهي 1412 01:47:44,920 --> 01:47:49,500 إنه لك، إنه لك 1413 01:48:18,750 --> 01:48:23,380 ابتسم للحبيب المجنون 1414 01:48:23,620 --> 01:48:27,210 دع الأمور تحدث 1415 01:48:32,500 --> 01:48:36,920 ابتسم للحبيب المجنون 1416 01:48:37,250 --> 01:48:40,790 دع الأمور تحدث 1417 01:48:40,880 --> 01:48:46,120 دع القلب يعبر 1418 01:48:46,210 --> 01:48:49,960 دع القلب يعبر عن حيرته 1419 01:48:50,540 --> 01:48:55,330 الشفاه الرقيقة، والتنفس المشتعل 1420 01:48:55,420 --> 01:49:00,040 الشفاه الرقيقة، والتنفس المشتعل 1421 01:49:00,170 --> 01:49:04,120 انها بالنسبة لي، فقط بالنسبة لي 1422 01:49:04,420 --> 01:49:09,420 والبريق اللامع في عينيك 1423 01:49:09,500 --> 01:49:13,500 لمن هو؟ لمن هو؟ 1424 01:49:13,580 --> 01:49:18,420 التوهج على وجهك 1425 01:49:18,540 --> 01:49:22,960 لمن هو؟ لمن هو؟ 1426 01:49:23,040 --> 01:49:27,540 ابتسامتك، عيونك 1427 01:49:27,620 --> 01:49:32,080 ابتسامتك، عيونك 1428 01:49:32,210 --> 01:49:37,420 انها بالنسبة لي، فقط بالنسبة لي. 1429 01:49:49,040 --> 01:49:50,080 أنترا. 1430 01:49:52,620 --> 01:49:54,250 أنت تنتمي لي، أنترا. 1431 01:49:57,750 --> 01:49:58,920 أنا فقط. 1432 01:50:01,250 --> 01:50:02,330 سوف ياش يجب أن يذهب. 1433 01:50:12,330 --> 01:50:15,290 اعتقدت أنه سوف يجعلك سعيدا. 1434 01:50:16,710 --> 01:50:18,620 لكنه يزعجك. 1435 01:50:23,750 --> 01:50:25,080 انتهت القصة. 1436 01:50:29,540 --> 01:50:32,290 هيا، دعنا نعود إلى المنزل. 1437 01:51:13,670 --> 01:51:15,290 أعلم أن هذا خطأ. 1438 01:51:16,290 --> 01:51:17,120 ربما. 1439 01:51:22,790 --> 01:51:24,380 ولكن هكذا تسير القصة. 1440 01:51:25,330 --> 01:51:27,920 هذا ما قررته. 1441 01:51:42,330 --> 01:51:43,750 لا أستطيع أن أقتلك. 1442 01:51:44,750 --> 01:51:47,170 ربما عليك أن تقتل نفسك. 1443 01:51:54,750 --> 01:51:56,000 سيكون عليك أن تموت. 1444 01:52:16,210 --> 01:52:17,830 أنت تعرف. 1445 01:52:20,000 --> 01:52:21,420 سوف تكون على قيد الحياة في كتابي. 1446 01:52:25,460 --> 01:52:26,500 دائماً. 1447 01:52:26,580 --> 01:52:27,960 إلى الأبد. 1448 01:52:58,920 --> 01:53:02,250 آسف يا أنترا، أعلم أنك ستشعر بالسوء. 1449 01:53:03,120 --> 01:53:04,460 لقد كانت علاقة رائعة. 1450 01:53:05,750 --> 01:53:07,920 ولكن عليك أن تفعل ذلك. 1451 01:53:08,500 --> 01:53:09,960 إنه صديقك. 1452 01:53:26,710 --> 01:53:28,120 أنت تبدو جميلة في الساري الأحمر. 1453 01:53:28,750 --> 01:53:30,460 سكر في قهوتك؟ 1454 01:53:30,880 --> 01:53:32,830 أعتقد أنني على وشك أن أكون سعيدًا مرة أخرى. 1455 01:53:34,250 --> 01:53:35,460 لقد جئت متأخرا عن قصد. 1456 01:53:36,080 --> 01:53:40,420 فكرة أنك تنتظرني كان مغريا جدا. 1457 01:53:40,580 --> 01:53:41,880 إنه يوم خاص. 1458 01:53:43,330 --> 01:53:44,500 اجلس، ياش. 1459 01:53:45,120 --> 01:53:45,960 على الكرسي. 1460 01:53:48,670 --> 01:53:50,120 أردت أن أعطيك المزيد من الوقت. 1461 01:53:51,500 --> 01:53:52,920 يريدون مقابلتك. 1462 01:53:59,620 --> 01:54:00,670 ياش، أنا-- 1463 01:54:01,500 --> 01:54:04,620 فكر جيدًا قبل قول أي شيء. 1464 01:54:04,880 --> 01:54:06,380 إما نعم، أو لا شيء على الإطلاق. 1465 01:54:07,040 --> 01:54:07,880 لا تقل لا. 1466 01:54:09,080 --> 01:54:09,920 إذا قلت لا، سأموت. 1467 01:54:15,960 --> 01:54:18,880 إما نعم، أو لا شيء على الإطلاق. 1468 01:54:20,000 --> 01:54:21,250 لماذا تبكي؟ 1469 01:54:23,290 --> 01:54:24,290 ياش، أنا... 1470 01:54:25,920 --> 01:54:27,380 أريد أن أقول لك شيئا. 1471 01:54:31,380 --> 01:54:33,750 والآن ستخبرني بالسر 1472 01:54:34,000 --> 01:54:35,920 هذا سيجعلني أغير رأيي. 1473 01:54:36,330 --> 01:54:38,040 قل لي، أنا مستعد. 1474 01:54:39,460 --> 01:54:42,380 أنترا، يمكنك أن تقول لي أي شيء. 1475 01:54:43,170 --> 01:54:46,080 وما زلت أقول نفس الشيء. 1476 01:54:46,960 --> 01:54:48,250 أنترا، هل-- 1477 01:54:53,920 --> 01:54:55,080 أنا متزوج. 1478 01:55:02,210 --> 01:55:04,330 أعيش مع زوجي. 1479 01:55:05,580 --> 01:55:08,830 الصوت الذي سمعته عبر الهاتف، كان له. 1480 01:55:10,420 --> 01:55:12,210 وسأستمر في العيش معه. 1481 01:55:14,500 --> 01:55:17,120 أعلم أنني كنت مخطئا، ياش. 1482 01:55:18,790 --> 01:55:23,380 لكنني أعلم أيضًا أن صداقتك قيمة للغاية. 1483 01:55:27,080 --> 01:55:29,710 اللحظات التي قضيتها معك، تعني الكثير بالنسبة لي. 1484 01:55:34,420 --> 01:55:36,830 أنت تعرف كيف تعيش، ياش. 1485 01:55:37,790 --> 01:55:39,500 وربما شعرت بالحياة معك. 1486 01:55:44,790 --> 01:55:46,460 لماذا فعلت هذا؟ 1487 01:55:49,830 --> 01:55:51,250 كنت أنانيًا. 1488 01:55:54,580 --> 01:55:55,540 يضحك بلا مبالاة.. 1489 01:55:56,500 --> 01:55:58,420 قد أصبح سببا ل لا كسر هذه الصداقة. 1490 01:56:03,500 --> 01:56:08,080 لكنني أعلم أن هذا خطأ. هذا خطأ! 1491 01:56:09,920 --> 01:56:14,960 كل شيء كان خاطئا. لكن الصداقة حقيقية وليست مزيفة. 1492 01:56:20,330 --> 01:56:23,290 ربما ما زلت أنانيًا. 1493 01:56:29,620 --> 01:56:31,670 يرجى أن يغفر لي، إذا كنت تستطيع. 1494 01:56:43,290 --> 01:56:44,830 هل أنت سعيدة مع زوجك؟ 1495 01:56:54,750 --> 01:56:56,120 بخير. كن سعيدا. 1496 01:56:56,750 --> 01:56:59,290 أردت أن نكون أصدقاء، لكنني أصبحت معجبة بك. 1497 01:56:59,880 --> 01:57:01,290 إنه ليس خطأك، أنترا. 1498 01:57:02,330 --> 01:57:04,710 أنت لم تخبرني. وأنا لم أسأل أبدا. 1499 01:57:06,080 --> 01:57:08,620 لقد افترضت فقط أنك أعزب. 1500 01:57:10,580 --> 01:57:12,000 إنه ليس خطأك، أنترا. 1501 01:57:14,670 --> 01:57:16,380 نعم، هناك شيء واحد فقط. 1502 01:57:20,580 --> 01:57:23,750 لا يوجد أحد مثلك، أنترا. 1503 01:57:42,790 --> 01:57:45,460 هذا كل شيء؟ هل هذه نهاية صداقتنا؟ 1504 01:57:46,960 --> 01:57:48,460 ستبقى صداقتنا كما هي. 1505 01:57:49,380 --> 01:57:52,210 لكننا لن نبقى على اتصال. 1506 01:58:37,580 --> 01:58:38,420 لا! 1507 01:58:40,920 --> 01:58:41,830 لا. 1508 01:58:44,170 --> 01:58:45,670 هذا غير ممكن. 1509 01:58:47,710 --> 01:58:51,330 كل ما قاله هو شكرا وداعا؟ 1510 01:58:51,790 --> 01:58:53,710 -شوكت. -نعم، أخبرني. 1511 01:58:54,210 --> 01:58:55,290 أريد أن أستمع إليك! 1512 01:58:55,710 --> 01:58:58,580 -هل كنت تكذب؟ -يكذب؟ 1513 01:58:58,670 --> 01:59:01,620 هل كنت تكذب بشأن مشاعره تجاهك؟ 1514 01:59:02,210 --> 01:59:03,620 لقد أخبرتني أنه سيكون محطم القلب 1515 01:59:03,830 --> 01:59:05,210 ما بك يا شوكت؟ 1516 01:59:06,500 --> 01:59:07,880 -معي؟ -نعم أنت! 1517 01:59:08,330 --> 01:59:09,420 لماذا أكذب عليك؟ 1518 01:59:10,290 --> 01:59:12,710 طلب مني أن أكون سعيداً ثم رحل. 1519 01:59:13,330 --> 01:59:15,710 غادر. لقد ذهب إلى الأبد. 1520 01:59:16,460 --> 01:59:17,880 أليس هذا أمرا جيدا؟ 1521 01:59:20,750 --> 01:59:22,670 لا يبدو الأمر كذلك. 1522 01:59:24,580 --> 01:59:26,040 هل رأيت الألم في عينيه؟ 1523 01:59:26,880 --> 01:59:28,210 فكر يا أنترا! 1524 01:59:29,710 --> 01:59:33,330 ولم أنظر في عينيه. 1525 01:59:34,460 --> 01:59:36,170 لأنني لا أملك الشجاعة 1526 01:59:36,250 --> 01:59:39,000 للنظر في عيون شخص ما بينما يؤذيهم. 1527 01:59:40,210 --> 01:59:41,120 هذا غير ممكن. 1528 01:59:42,120 --> 01:59:43,330 هذا غير ممكن. 1529 01:59:44,120 --> 01:59:46,460 ولهذا السبب أردت أن أقول له أنني متزوج. 1530 01:59:46,960 --> 01:59:48,420 لكنك أوقفتني. 1531 01:59:50,040 --> 01:59:53,830 ووافقت لأنني وثقت في حكمك. 1532 01:59:57,000 --> 01:59:58,750 لقد كان خطأ! 1533 02:00:00,750 --> 02:00:01,920 يجب أن يكون الأنا له. 1534 02:00:03,380 --> 02:00:06,830 اعتقدت أنك تفهم الحياة أفضل مما أفعل. 1535 02:00:07,880 --> 02:00:09,830 أنت تفهم الناس أفضل مني. 1536 02:00:09,920 --> 02:00:11,040 لكنني كنت مخطئا! 1537 02:00:11,120 --> 02:00:13,170 لأنك لا تعيش في العالم الحقيقي. 1538 02:00:17,750 --> 02:00:19,250 أنت تعيش في عالم خيالي. 1539 02:00:24,380 --> 02:00:26,960 في عالم خيالي، الناس يفعلون ما يحلو لهم. 1540 02:00:27,880 --> 02:00:31,040 ولكن البشر والعواطف والإنسانية! 1541 02:00:32,040 --> 02:00:34,040 هذه الأشياء ليست سهلة لفهم يا شوكت. 1542 02:00:35,210 --> 02:00:37,330 كان يجب أن أعرف بشكل أفضل. 1543 02:00:41,880 --> 02:00:43,040 ماذا تعتقد؟ 1544 02:00:44,710 --> 02:00:46,210 ألا أعرف العقل البشري؟ 1545 02:00:54,290 --> 02:00:55,380 ماذا تعتقد؟ 1546 02:00:55,540 --> 02:00:57,670 أعلم أنه شعر بالسوء. 1547 02:01:00,460 --> 02:01:01,500 ومع ذلك، أنت-- 1548 02:01:05,750 --> 02:01:08,040 التجارب تثرينا. 1549 02:01:08,960 --> 02:01:12,540 لقد أعطت صداقتك مع ياش أنت القوة لمواجهتي. 1550 02:01:12,710 --> 02:01:13,620 يمين؟ 1551 02:01:16,080 --> 02:01:17,830 أنت حتى لا تدرك... 1552 02:01:18,500 --> 02:01:20,540 أنك تتحدث معي بوقاحة. 1553 02:01:26,040 --> 02:01:28,500 لقد شعرت بالسوء، أليس كذلك؟ 1554 02:01:29,960 --> 02:01:33,250 لا بد أنه شعر بالسوء أيضًا. 1555 02:01:45,790 --> 02:01:47,210 هذا ما أردت. 1556 02:01:47,790 --> 02:01:49,330 إنه حزين. 1557 02:01:49,420 --> 02:01:50,500 يمين؟ 1558 02:02:01,540 --> 02:02:02,920 وهذا ليس ما كنت قد قررت. 1559 02:02:05,580 --> 02:02:06,830 لقد قررت شيئًا آخر. 1560 02:02:09,170 --> 02:02:10,790 هناك شيء آخر في ذهني. 1561 02:02:18,250 --> 02:02:20,080 أنترا، كانت هناك دموع في عينيك. 1562 02:02:20,830 --> 02:02:22,750 لهذا السبب لم تتمكن من ذلك رؤية الحقيقة الواضحة. 1563 02:02:23,460 --> 02:02:25,330 لا يستطيع العيش بدونك. 1564 02:02:25,750 --> 02:02:27,380 لأنني كتبت بالفعل عن ذلك. 1565 02:02:34,290 --> 02:02:37,750 أنا أعرف 1566 02:02:38,120 --> 02:02:41,790 الدموع التي نزلت 1567 02:02:41,880 --> 02:02:45,540 الألم الذي خفف منه 1568 02:02:46,500 --> 02:02:50,080 أنا أعلم 1569 02:02:50,330 --> 02:02:53,960 الدموع التي نزلت 1570 02:02:54,040 --> 02:02:57,750 الألم الذي خفف منه 1571 02:02:58,000 --> 02:03:01,960 لقد تحطمت كل الأحلام 1572 02:03:02,040 --> 02:03:05,620 كما ابتعدت 1573 02:03:05,960 --> 02:03:09,920 لقد تحطمت كل الأحلام 1574 02:03:10,000 --> 02:03:13,500 كما ابتعدت 1575 02:03:13,580 --> 02:03:17,420 لا تذهب 1576 02:03:17,500 --> 02:03:21,790 لا تذهب 1577 02:03:21,880 --> 02:03:25,250 لا تذهب 1578 02:03:25,330 --> 02:03:29,120 لا تذهب 1579 02:03:30,540 --> 02:03:34,830 كيف أنا مخطئ؟ 1580 02:03:34,920 --> 02:03:37,120 لا تذهب 1581 02:04:11,170 --> 02:04:15,330 ما هو الحقيقي، ما هو وهمية؟ 1582 02:04:15,420 --> 02:04:19,250 لقد كنت دائما في حيرة من أمري 1583 02:04:19,330 --> 02:04:21,790 على الرغم من أنني أردت ذلك 1584 02:04:21,880 --> 02:04:27,380 لم أستطع أن أكتب مشاعري 1585 02:04:27,460 --> 02:04:31,500 تحول ألمي 1586 02:04:31,580 --> 02:04:35,040 في الكلمات 1587 02:04:35,120 --> 02:04:42,540 لا تذهب 1588 02:04:43,000 --> 02:04:49,880 لا تذهب 1589 02:04:51,120 --> 02:04:55,040 لا تذهب 1590 02:04:55,120 --> 02:04:59,500 لا تذهب 1591 02:04:59,670 --> 02:05:05,670 لا تذهب 1592 02:05:05,750 --> 02:05:07,750 لا تذهب 1593 02:05:07,880 --> 02:05:11,790 كيف أنا مخطئ؟ 1594 02:05:11,880 --> 02:05:14,250 لا تذهب 1595 02:05:16,290 --> 02:05:20,040 كيف أنا مخطئ؟ 1596 02:05:20,120 --> 02:05:22,750 لا تذهب 1597 02:05:30,580 --> 02:05:31,580 تعال معي. 1598 02:05:31,670 --> 02:05:33,790 لا! دعونا نكتب هذا معا. 1599 02:05:33,880 --> 02:05:34,880 لقد وجدت موضوعي. 1600 02:05:34,960 --> 02:05:36,710 أنت بحاجة لتجربة الحب. 1601 02:05:36,790 --> 02:05:38,330 الفصل الأول يدور حول الحب. 1602 02:05:38,420 --> 02:05:39,750 تقع في حب شخص ما، تامانا. 1603 02:05:39,920 --> 02:05:41,540 لقد وجدت شخص ما. من هو يا تامانا؟ 1604 02:05:42,380 --> 02:05:43,250 انا شوكت. 1605 02:05:43,330 --> 02:05:44,670 ستكون جزءًا من حياة أنترا. 1606 02:05:44,790 --> 02:05:47,830 أنت تقع في الحب، أليس كذلك، ياش؟ 1607 02:05:48,750 --> 02:05:50,620 إنه يوم خاص. 1608 02:05:51,170 --> 02:05:52,920 لا تأخذها للمسرحية. 1609 02:05:53,000 --> 02:05:54,040 أنترا، أنت؟ 1610 02:05:54,170 --> 02:05:57,380 شخصية تامانا هو انعكاس لحياتك. 1611 02:05:57,580 --> 02:05:58,580 كيف يمكن أن تكون تامانا؟ 1612 02:05:58,670 --> 02:06:02,250 وقال انه سوف يقع في الحب، مهما حدث. 1613 02:06:03,120 --> 02:06:04,750 -أنا شوكت. - الحياة قصص... 1614 02:06:04,830 --> 02:06:07,250 لقد اندمجت الحقيقة... 1615 02:06:07,330 --> 02:06:08,580 سيتعين على شخص ما التضحية بشيء ما. 1616 02:06:11,210 --> 02:06:12,960 آسف يا أنترا...عليه أن يموت... 1617 02:06:13,040 --> 02:06:14,830 ما هذا يا شوكت؟ 1618 02:06:15,330 --> 02:06:17,460 لقد حولت الأنترا إلى مجرد كلمات. 1619 02:06:19,250 --> 02:06:21,500 انا لك شوكت. 1620 02:06:21,920 --> 02:06:23,210 زوجتك! 1621 02:06:23,670 --> 02:06:24,880 حبك! 1622 02:06:27,170 --> 02:06:29,710 وحولت حياتي إلى قصة. 1623 02:06:32,330 --> 02:06:33,330 لكن 1624 02:06:33,620 --> 02:06:35,500 متى بدأت تؤمن؟ 1625 02:06:35,960 --> 02:06:38,710 أن كلماتك يمكن السيطرة على حياة شخص ما؟ 1626 02:06:40,210 --> 02:06:41,080 و... 1627 02:06:41,790 --> 02:06:44,420 وماذا كتبت في الصفحة الأخيرة؟ 1628 02:06:47,120 --> 02:06:49,380 أريد أن أختبر قوة كلماتك. 1629 02:06:50,420 --> 02:06:51,790 دعونا نرى ما سيحدث. 1630 02:06:52,830 --> 02:06:56,380 دعونا نرى ما إذا كنت أقوى من كلماتك. 1631 02:06:57,330 --> 02:06:58,420 ماذا حدث؟ 1632 02:06:58,920 --> 02:06:59,790 ماذا حدث؟ 1633 02:07:00,330 --> 02:07:01,210 ماذا حدث؟ 1634 02:07:05,210 --> 02:07:06,880 أنترا، هل شعر ياش بالسوء؟ 1635 02:07:07,330 --> 02:07:08,210 هل فعل ذلك؟ 1636 02:07:08,460 --> 02:07:09,460 اقرأها! 1637 02:07:10,250 --> 02:07:12,290 -ما هذا؟ -أنت تعرف كل شيء. 1638 02:07:13,420 --> 02:07:16,170 أنت تعرف حتى أنه هو دائما مضغ أظافره. 1639 02:07:17,380 --> 02:07:20,620 لماذا لم تتمكن من قياس ما الذي قد يشعر به؟ 1640 02:07:21,750 --> 02:07:23,750 -لقد قاسته. لهذا السبب-- -أكاذيب! 1641 02:07:25,040 --> 02:07:26,120 يكذب! 1642 02:07:27,580 --> 02:07:28,580 ماذا قياست؟ 1643 02:07:28,920 --> 02:07:30,250 ماذا قياست؟ 1644 02:07:30,750 --> 02:07:32,620 أردت ياش أن يقتل نفسه. 1645 02:07:36,580 --> 02:07:38,460 هل تريد أن تعرف ما يدور في ذهني؟ 1646 02:07:39,710 --> 02:07:40,790 اقرأها. 1647 02:07:41,170 --> 02:07:42,000 اقرأها! 1648 02:07:42,080 --> 02:07:44,330 -لا أستطيع قراءتها. -إنها رسالة انتحار ياش. 1649 02:07:44,580 --> 02:07:45,710 اقرأها. 1650 02:07:46,250 --> 02:07:49,380 -عزيزتي، يرجى قراءتها. اقرأها! -من فضلك... 1651 02:07:50,000 --> 02:07:52,540 عزيزتي... 1652 02:07:59,920 --> 02:08:02,880 أثناء حل أوراق الاختبار أنا عالق في السؤال الأخير. 1653 02:08:03,380 --> 02:08:04,750 ماذا علي أن أفعل؟ 1654 02:08:04,960 --> 02:08:07,670 أنا أكتب الجواب الذي أعرفه جيدًا. 1655 02:08:09,830 --> 02:08:11,830 -هذه المرة تأخرت. -هذه المرة تأخرت. 1656 02:08:12,750 --> 02:08:14,750 وفي حياتنا القادمة سأقابلك قبل أن يفعل زوجك ذلك. 1657 02:08:16,540 --> 02:08:17,750 هذا ما هو مكتوب. 1658 02:08:17,880 --> 02:08:19,670 يمين؟ استمر في قراءتها. 1659 02:08:21,710 --> 02:08:23,000 سألتقط... 1660 02:08:23,250 --> 02:08:25,460 -ابتسامتك. -سوف يلتقط ابتسامتك. 1661 02:08:28,620 --> 02:08:32,080 كم هو رومانسي! 1662 02:08:32,790 --> 02:08:34,170 اقرأها. 1663 02:08:36,960 --> 02:08:39,080 لا أعرف إلى أي مدى سأتمكن من الذهاب. 1664 02:08:39,920 --> 02:08:42,790 أنا في عجلة من أمري، إذا توقفت-- 1665 02:08:42,880 --> 02:08:44,790 ربما سأصبح شخصًا مثل روميو. 1666 02:08:45,580 --> 02:08:47,210 لكنك لست جولييت. 1667 02:08:48,920 --> 02:08:50,420 سوف تعاقبني. 1668 02:08:50,500 --> 02:08:52,620 وعندما أقدر أن أعاقب.. 1669 02:08:53,500 --> 02:08:56,380 ثم أفضل أن أقول وداعا. 1670 02:08:59,920 --> 02:09:01,540 من فضلك ابتسم لي. 1671 02:09:02,620 --> 02:09:03,540 هذا ما هو مكتوب. 1672 02:09:03,830 --> 02:09:04,750 هذا ما هو مكتوب. 1673 02:09:04,830 --> 02:09:05,880 هذا ما هو مكتوب! 1674 02:09:06,540 --> 02:09:07,710 لقد كتبت ذلك. 1675 02:09:07,830 --> 02:09:09,210 لقد كتبت كل كلمة. 1676 02:09:09,330 --> 02:09:10,580 كل كلمة! 1677 02:09:12,540 --> 02:09:14,040 أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟ 1678 02:09:15,920 --> 02:09:17,170 لا أحد يفعل. 1679 02:09:19,040 --> 02:09:20,460 لقد كتبت كل كلمة. 1680 02:09:21,880 --> 02:09:23,120 سأثبت لك ذلك. 1681 02:09:23,830 --> 02:09:25,620 حدث كل شيء تماما كما كنت قد كتبت ذلك. 1682 02:09:28,830 --> 02:09:31,080 كيف تصدق ذلك يا شوكت؟ 1683 02:09:48,210 --> 02:09:49,880 لقد كتبت ذلك. 1684 02:09:53,420 --> 02:09:55,250 لقد كتبت ذلك. 1685 02:09:56,000 --> 02:09:57,330 لقد كتبت عنك أيضا. 1686 02:09:59,250 --> 02:10:00,210 دقيقة واحدة فقط. 1687 02:10:00,330 --> 02:10:01,620 أين تلك الصفحة؟ 1688 02:10:01,790 --> 02:10:03,380 أين تلك الصفحة؟ 1689 02:10:04,250 --> 02:10:05,460 شوكت. 1690 02:10:05,580 --> 02:10:07,290 أين تلك الصفحة؟ 1691 02:10:07,710 --> 02:10:10,000 أنترا، حدث كل شيء تماما كما كنت قد كتبت ذلك. 1692 02:10:10,620 --> 02:10:12,040 كل شيء يا أنترا! 1693 02:10:14,330 --> 02:10:16,790 أنترا، لماذا تقف هناك؟ 1694 02:10:16,880 --> 02:10:19,080 تعال هنا، ابحث عنه. 1695 02:10:19,170 --> 02:10:22,330 أين تلك الصفحة؟ 1696 02:10:28,080 --> 02:10:29,920 يا إلهي! أين تلك الصفحة؟ 1697 02:10:30,000 --> 02:10:31,420 أين تلك الصفحة؟ 1698 02:10:31,500 --> 02:10:33,670 لقد كتبت كل كلمة! 1699 02:10:34,250 --> 02:10:36,080 أين تلك الصفحة؟ 1700 02:10:36,750 --> 02:10:38,210 أين تلك الصفحة؟ 1701 02:10:41,080 --> 02:10:43,290 أين هي؟ يجب أن يكون هنا. 1702 02:10:44,290 --> 02:10:46,620 دقيقة واحدة فقط. أين تلك الصفحة؟ 1703 02:10:51,710 --> 02:10:53,580 لقد كان هنا. أين هي؟ 1704 02:10:53,670 --> 02:10:55,250 ابحث عنه. 1705 02:10:55,580 --> 02:10:57,080 أين تلك الصفحة؟ 1706 02:10:57,170 --> 02:11:00,040 لقد كتبت عن ياش. 1707 02:11:00,120 --> 02:11:02,620 لقد كتبت عن نفسي أيضًا. 1708 02:11:08,460 --> 02:11:09,960 لقد كتبت كل كلمة! 1709 02:11:10,710 --> 02:11:11,790 لقد كتبت كل كلمة. 1710 02:11:11,880 --> 02:11:14,790 كلماتي! كل كلامي صحيح 1711 02:11:14,880 --> 02:11:17,040 ماذا يحدث يا شوكت؟ 1712 02:11:17,830 --> 02:11:20,330 لقد كتبت ذلك. 1713 02:11:20,540 --> 02:11:24,080 -يجب أن يكون هنا، يجب أن يكون هنا! -ياش على قيد الحياة. 1714 02:11:26,580 --> 02:11:28,830 -ابحث عنه، ابحث عنه. -لو سمحت! 1715 02:11:38,080 --> 02:11:39,830 لقد كتبت كل كلمة! 1716 02:11:41,170 --> 02:11:44,790 لقد كتبت ذلك! لقد كتبت كل كلمة. 1717 02:11:46,790 --> 02:11:48,330 لقد كتبت كل كلمة. 1718 02:11:50,250 --> 02:11:51,620 لقد كتبت ذلك. 1719 02:12:00,170 --> 02:12:02,120 هل سأخسرك؟ 1720 02:12:03,790 --> 02:12:05,500 لا يمكن أن تكون هذه هي النهاية. 1721 02:12:06,290 --> 02:12:07,670 لا يمكن أن يكون صحيحا. 1722 02:12:09,380 --> 02:12:10,830 لدي ثقة فيك. من فضلك لا تخيب لي. 1723 02:12:23,290 --> 02:12:24,580 أنترا. 1724 02:12:26,960 --> 02:12:28,000 أنترا. 1725 02:12:30,710 --> 02:12:32,000 أنترا. 1726 02:12:33,830 --> 02:12:34,750 أنترا. 1727 02:12:44,420 --> 02:12:45,330 هل وجدت ذلك؟ 1728 02:12:48,170 --> 02:12:50,830 الصفحة الأخيرة! هل وجدت ذلك؟ 1729 02:12:52,830 --> 02:12:55,750 ابحث عنها يا أنترا. وإلا سأصاب بالجنون. 1730 02:12:58,420 --> 02:13:01,500 كل ما كتبته حتى الآن أصبح حقيقة. 1731 02:13:02,040 --> 02:13:03,380 وهذا سيكون صحيحا أيضا. 1732 02:13:03,920 --> 02:13:05,830 -سأصاب بالجنون. -لا. 1733 02:13:07,580 --> 02:13:11,880 -الكلمات قوية جدًا يا أنترا. -شوكت، تعال إلى رشدك. 1734 02:13:14,330 --> 02:13:15,670 ظللت أبحث عنه طوال الليل. 1735 02:13:16,540 --> 02:13:17,830 ظللت أبحث عنه طوال الليل. 1736 02:13:24,880 --> 02:13:26,420 أريد أن أكتبها مرة أخرى. 1737 02:13:29,330 --> 02:13:31,040 لا أريد أن أقتل أحداً. 1738 02:13:31,290 --> 02:13:33,670 -أنت لم تقتل أحدا. -أنا لا أريد أن أقتل ياش. 1739 02:13:33,750 --> 02:13:34,710 لا يا شوكت. 1740 02:13:34,790 --> 02:13:36,620 شوكت، أنت لم تقتل أحدا. 1741 02:13:37,210 --> 02:13:38,420 انظر إليَّ. 1742 02:13:39,000 --> 02:13:40,710 أنت لم تقتل أحدا. 1743 02:13:41,670 --> 02:13:42,960 أنت لم تفعل ذلك. 1744 02:13:43,580 --> 02:13:46,420 لم أكن أريد أن أقتله. لكن ياش مات. 1745 02:13:46,710 --> 02:13:49,080 أنت لم تقتله، لا يمكنك! 1746 02:13:50,210 --> 02:13:52,080 القصة هي مجرد قصة. 1747 02:13:52,540 --> 02:13:53,790 ليس حقيقة. 1748 02:13:53,880 --> 02:13:54,750 تمام؟ 1749 02:13:56,460 --> 02:13:59,210 لقد طلبت منك أن تترك. 1750 02:14:01,420 --> 02:14:03,420 لكن لماذا لم تمنع نفسك؟ 1751 02:14:04,210 --> 02:14:06,250 لماذا لم تقل "توقف"؟ 1752 02:14:07,040 --> 02:14:08,580 لماذا لم تقل، "أنا أحبك، اللعنة"؟ 1753 02:14:08,670 --> 02:14:11,040 لكني أحبك! 1754 02:14:12,920 --> 02:14:14,670 لن يحدث شيء لك. 1755 02:14:15,880 --> 02:14:17,380 لن أسمح بأي شيء يحدث لك يا شوكت. 1756 02:14:17,750 --> 02:14:18,920 لا شئ. 1757 02:14:21,830 --> 02:14:25,000 أريد أن أحرقه. 1758 02:14:29,830 --> 02:14:31,920 لماذا لا تستمع؟ 1759 02:14:32,540 --> 02:14:35,580 ياش لم يمت أنت بخير تماما! 1760 02:14:36,170 --> 02:14:38,250 لماذا تقول مثل هذه الأشياء؟ 1761 02:14:39,080 --> 02:14:42,040 ولكن لماذا فعلت ذلك؟ تقع في الحب معه؟ 1762 02:14:42,500 --> 02:14:44,120 -أحبك! -لماذا؟ 1763 02:14:48,500 --> 02:14:50,750 ستكون بخير تمامًا. 1764 02:14:51,120 --> 02:14:52,210 لا شئ. 1765 02:14:54,210 --> 02:14:55,080 أنترا. 1766 02:14:56,540 --> 02:14:58,120 ابحث عنه. 1767 02:14:59,670 --> 02:15:02,580 سوف أحرقه. 1768 02:15:03,000 --> 02:15:06,080 ابحث عنه. سوف أحرقه. 1769 02:15:06,250 --> 02:15:07,120 ابحث عنه. 1770 02:15:07,210 --> 02:15:08,960 -شوكت. -أنترا. 1771 02:15:15,960 --> 02:15:17,420 أنظري يا أنترا. 1772 02:15:19,540 --> 02:15:20,460 ينظر! 1773 02:15:23,250 --> 02:15:24,580 مستقبلي. 1774 02:15:27,210 --> 02:15:28,080 هو... 1775 02:15:29,710 --> 02:15:30,620 هو قادم. 1776 02:15:30,710 --> 02:15:31,830 لا يا شوكت. 1777 02:15:34,250 --> 02:15:35,210 لا يا شوكت. 1778 02:15:36,120 --> 02:15:38,040 -لا يا شوكت. -أوقفه. 1779 02:15:39,540 --> 02:15:42,420 -لا أريد أن أذهب. -لا يا شوكت. 1780 02:15:43,880 --> 02:15:45,170 أوقفيه يا أنترا. 1781 02:15:48,080 --> 02:15:49,790 ستكون بخير. 1782 02:15:54,040 --> 02:15:55,830 لا أريد أن أذهب. 1783 02:15:55,920 --> 02:15:57,670 ستكون بخير. 1784 02:15:58,880 --> 02:16:00,830 لن أدع أي شيء يحدث لك. 1785 02:16:03,170 --> 02:16:04,250 الواقع! 1786 02:16:04,620 --> 02:16:05,880 قوة الكلمات. 1787 02:16:07,460 --> 02:16:09,380 كل ما أكتبه يصبح حقيقة. 1788 02:16:10,120 --> 02:16:11,790 كل ما كتبته عن نفسي أصبح حقيقة. 1789 02:16:21,000 --> 02:16:23,330 لماذا هي مصادفة؟ 1790 02:16:26,210 --> 02:16:28,380 كل ما أكتبه سوف يتحقق. 1791 02:16:28,540 --> 02:16:29,670 سماع ذلك؟ 1792 02:16:30,500 --> 02:16:31,540 موت! 1793 02:16:31,710 --> 02:16:33,880 موت! سوف تموت! 1794 02:16:39,670 --> 02:16:40,620 شوكت. 1795 02:16:43,250 --> 02:16:44,420 دقيقة واحدة فقط. 1796 02:16:44,500 --> 02:16:45,330 دقيقة واحدة فقط! 1797 02:16:46,330 --> 02:16:47,170 دقيقة واحدة فقط! 1798 02:16:57,210 --> 02:17:00,210 سوف تخبرك أنترا بذلك. أنا أكتب فيتحقق. 1799 02:17:07,880 --> 02:17:10,040 لقد أثبتت الكلمات انتصارها. 1800 02:17:10,250 --> 02:17:12,620 خطفت الكلمات شوكت بعيدا عني. 1801 02:17:13,000 --> 02:17:14,540 لكنني لم أتقبل الهزيمة. 1802 02:17:15,170 --> 02:17:17,080 أحضرته إلى هنا. 1803 02:17:18,210 --> 02:17:20,920 أنترا، قوة الكلمات وقد ثبت. 1804 02:17:22,290 --> 02:17:24,290 مع كلماتي، لقد حولت كل شيء إلى حقيقة. 1805 02:17:32,580 --> 02:17:33,670 لقد أظهرت لهم الواقع. 1806 02:17:35,170 --> 02:17:38,040 -دعنا نذهب، شوكت. -شوكت فاشيست! 1807 02:17:41,420 --> 02:17:42,460 تامانا. 1808 02:17:42,830 --> 02:17:44,420 -تعال. -تمانا، لقد عدت. 1809 02:17:47,080 --> 02:17:48,500 أنترا، خذني إلى المنزل. 1810 02:17:48,580 --> 02:17:49,880 أنا لا أحب ذلك هنا. 1811 02:17:52,580 --> 02:17:56,380 سوف تكون في المنزل. سأعيدك. 1812 02:18:02,210 --> 02:18:06,420 تامانا، أخبريهم أن كل ما أكتبه يتحول إلى الواقع. 1813 02:18:06,790 --> 02:18:08,000 يمين؟ 1814 02:18:19,210 --> 02:18:20,790 أنت تبكي يا أنترا. 1815 02:18:21,750 --> 02:18:22,790 لا تبكي. 1816 02:18:24,750 --> 02:18:25,620 لا تبكي. 1817 02:18:27,330 --> 02:18:30,170 ابتسم مشع. 1818 02:18:30,250 --> 02:18:31,290 تمام؟ 1819 02:18:32,540 --> 02:18:36,210 هذه القصة لم تنته. هل أنا على حق يا أنترا؟ 1820 02:18:46,710 --> 02:18:47,830 -أنترا. -يستريح. 1821 02:18:47,920 --> 02:18:49,920 أنا دائما أصرخ بصوت عال في هذا الممر. 1822 02:18:50,580 --> 02:18:53,210 أنترا! 1823 02:18:53,380 --> 02:18:54,670 أنترا! 1824 02:18:55,170 --> 02:18:56,670 أنترا! 1825 02:18:57,290 --> 02:18:59,120 -شوكت... -أنترا. 1826 02:18:59,210 --> 02:19:01,210 سماع ذلك؟ أنترا! 1827 02:19:01,290 --> 02:19:02,500 دقيقة واحدة فقط. 1828 02:19:05,250 --> 02:19:06,330 أنترا؟ 1829 02:19:09,290 --> 02:19:11,170 هل سترقصين معي للمرة الأخيرة؟ 1830 02:19:20,250 --> 02:19:23,790 الحب هو البداية 1831 02:19:23,880 --> 02:19:27,250 من جديد 1832 02:19:27,330 --> 02:19:30,380 نحن نقترب 1833 02:19:30,460 --> 02:19:35,000 وتخفيف المسافة 1834 02:19:55,500 --> 02:19:58,920 القلب يريد 1835 02:19:59,000 --> 02:20:01,790 أن أحبك 1836 02:20:02,670 --> 02:20:05,040 اسمحوا لي 1837 02:20:05,210 --> 02:20:09,580 دعني أحبك 1838 02:20:09,670 --> 02:20:13,500 القلب يريد 1839 02:20:13,580 --> 02:20:16,670 أن أحبك 1840 02:20:16,750 --> 02:20:22,710 دعني أحبك 1841 02:20:22,790 --> 02:20:25,580 الحفاظ على هذه اللحظات 1842 02:20:25,670 --> 02:20:29,080 لحظات الحب هذه 1843 02:20:29,790 --> 02:20:34,670 الحفاظ على لحظات الحب هذه 1844 02:20:34,750 --> 02:20:38,000 قبض على هذه اللحظة 1845 02:20:38,080 --> 02:20:41,710 انها تنزلق بعيدا 1846 02:20:41,790 --> 02:20:45,170 الحب هو البداية 1847 02:20:45,250 --> 02:20:48,500 من جديد 1848 02:20:48,750 --> 02:20:51,380 نحن نقترب 1849 02:20:51,460 --> 02:20:55,460 وتخفيف المسافة 1850 02:20:56,290 --> 02:20:58,920 قصة 1851 02:20:59,000 --> 02:21:02,460 يتم نسج قصة 1852 02:21:03,330 --> 02:21:08,080 يتم نسج قصة 1853 02:21:08,170 --> 02:21:11,330 الكلمات مفقودة 1854 02:21:11,420 --> 02:21:15,250 ويضيع المعنى 1855 02:21:32,960 --> 02:21:34,290 ارجع يا شوكت. 1856 02:21:35,170 --> 02:21:37,290 انتهت قصة تمانا وياش. 1857 02:21:38,210 --> 02:21:42,880 بداية جديدة وبعض كلمات جديدة في انتظاركم.